音楽研究所 索引

楽曲検索

歌の索引「あ行」 歌の索引「か行」 歌の索引「さ行」 歌の索引「た行」 歌の索引「な行」 歌の索引「は行」 歌の索引「ま行」 歌の索引「や行」 歌の索引「ら行」 歌の索引「わをん」
 

栄行く御代
(神のみ子は今宵しも)
Adeste Fideles

 
 

ポルトガル その他ヨーロッパ
曲 ポルトガル民謡
詞 J. Reading

 
 

タウンホール

 
 
  「栄行く御代」は、小学唱歌集でポルトガル民謡と紹介されていますが、もともとの曲は「Adeste Fideles」というイギリスのJohn Francis Wadeという讃美歌の作曲家が作曲した曲のようです。
なぜポルトガルかというと、ポルトガルのMarcos Portugalという作曲家がこの讃美歌をベースにした曲を発表したからではないかと思いますが、定かではありません。
 
 
  歌詞  
  原詞  
 
さかゆく御代に
うまれしも
おもへば
神のめぐみなり
いざや児等
神の恵を
ゆめなわすれそ
 ゆめなわすれそ
ゆめなわすれそ
 時の間もいざやくら
神の恵を
ゆめなわすれそ
ゆめなわすれそ
 ゆめなわすれそ
ときのまも
恵も深き
かみがきの
みまへの
さかき
とりもちて
ちはやぶる
神の御前に
うたひまはまし
うたひまはまし
うたひまはまし
夜もすがら
ちはやぶる
神の御前に
うたひまはまし
うたひまはまし
うたひまはまし
よもすがら
 
 
 
 
  楽譜  
 

楽譜表示

左のボタンをクリックすると、この曲の楽譜 の表示や印刷を行うことができます。この曲のメロディと歌詞、コード進行が示された楽譜が表示されます。どの調で表示・印刷するかを指定することができます。無料ですが、表示までに多少時間がかかることがあります。
 
 
  音楽ファイルの無料ダウンロード  
 

アコースティックギター風

MIDIダウンロード

MP3ダウンロード

MP4ダウンロード

癒しのハープ風

MIDIダウンロード

MP3ダウンロード

MP4ダウンロード

 
 
他の音楽スタイル MIDIダウンロード    
 
  上記の「無料ダウンロード」から癒しのハープ風、アコースティックギター風の編曲など、様々な音楽スタイルのファイルをダウンロードすることができます。各ファイルは、FirstSongEditorのオートアレンジ機能を使用して伴奏を作成しています。「他の音楽スタイル」を選択すると、クラシックやポップス、ジャズ、民族音楽など様々な音楽ジャンルの中から、弦楽四重奏やワルツ、ポルカ、ミュゼット、ブルースをはじめ、ギターやピアノ、ハーモニカなどのソロ演奏など、様々な音楽スタイルを選択するページが表示され、指定した音楽スタイルでダウンロード・ファイルを取得することができます。  

 

 

南欧の民謡

世界の民謡 日本の民謡
 
 
  動画  
    
 
 

 

  書籍とCD  
 
     Bulgaria Village & Folk Music       ミューズへの讃歌/古代ギリシャの音楽
 
 

コンタクト情報

コンタクト情報

古いメニュー