音楽研究所

童謡・唱歌・民謡の曲データ

歌の索引「あ行」 歌の索引「か行」 歌の索引「さ行」 歌の索引「た行」 歌の索引「な行」 歌の索引「は行」 歌の索引「ま行」 歌の索引「や行」 歌の索引「ら行」 歌の索引「わをん」
 

調子をそろえてクリッククリッククリック
Click Go The Shears
(Ring the Bell, Watchman)

 
 

オーストラリア オーストラリア民謡
曲 Henry Clay Work
詞 オーストラリア民謡

 
 

 
 
  オーストラリアの民謡です。原題は「Click Go The Shears」です。
原曲は「大きな古時計」で有名なアメリカの作曲家ヘンリー・クレイ・ワークの「Ring the Bell, Watchman」です。
 
 
  歌詞  
  原詞  
 
Out on the board the old shearer stands,
Grasping his shears in his long, honey hands,
Fixed is his gaze on a bare-bellied "Joe,"
Glory if he gets her, won't he make the "ringer" go.
Click go the shears boys, click, click, click,
Wide is his blow and his hands move quick,
The ringer looks around and is beaten by a blow,
And curses the old snagger with the blue-bellied "Joe."
In the middle of the floor in his cane-bottomed chair
Is the boss of the board, with eyes everywhere,
Notes well each fleece as it comes to the screen,
Paying strict attention if it's taken off clean.
Click go the shears boys, click, click, click,
Wide is his blow and his hands move quick,
The ringer looks around and is beaten by a blow,
And curses the old snagger with the blue-bellied "Joe."
The colonial experience man, he is there, of course,
With his shiny leggin's, just got off his horse,
Casting round his eye like a real connoisseur,
Whistling the old tune, "I'm the Perfect Lure."
Click go the shears boys, click, click, click,
Wide is his blow and his hands move quick,
The ringer looks around and is beaten by a blow,
And curses the old snagger with the blue-bellied "Joe."
The tar-boy is there, awaiting in demand,
With his blackened tar-pot, and his tarry hand;
Sees one old sheep with a cut upon its back,
Hears what he's waiting for, "Tar here, Jack!"
Click go the shears boys, click, click, click,
Wide is his blow and his hands move quick,
The ringer looks around and is beaten by a blow,
And curses the old snagger with the blue-bellied "Joe."
Shearing is all over and we've all got our cheques,
Roll up your swag for we're off on the tracks;
The first pub we come to, it's there we'll have a spree,
And everyone that comes along it's "Come and drink with me!"
Click go the shears boys, click, click, click,
Wide is his blow and his hands move quick,
The ringer looks around and is beaten by a blow,
And curses the old snagger with the blue-bellied "Joe."
Down by the bar the old shearer stands,
Grasping his glass in his thin honey hands;
Fixed is his gaze on a green-painted keg,
Glory he'll get down on it, ere he stirs a peg.
Click go the shears boys, click, click, click,
Wide is his blow and his hands move quick,
The ringer looks around and is beaten by a blow,
And curses the old snagger with the blue-bellied "Joe."
There we leave him standing, shouting for all hands,
Whilst all around him, every "shouter" stands
His eyes are on the cask, which is now lowering fast,
He works hard, he drinks hard, and goes to hell at last!
Click go the shears boys, click, click, click,
Wide is his blow and his hands move quick,
The ringer looks around and is beaten by a blow,
And curses the old snagger with the blue-bellied "Joe."
 
 
 
 
  楽譜  
 

楽譜表示・印刷

左のボタンをクリックすると、この曲の楽譜 の表示や印刷を行うことができます。この曲のメロディと歌詞、コード進行が示された楽譜が表示されます。どの調で表示・印刷するかを指定することができます。無料ですが、表示までに多少時間がかかることがあります。

この曲の楽譜を 編集したい人は、FirstSongEditorをダウンロードしてください。 表示、印刷、演奏などを行える無料ソフトです。このページで紹介している曲をはじめ、各国の伝統曲、童謡・唱歌1500曲以上が用意されてます。FirstSongEditorのデータは、採点機能付きの無料のPCカラオケソフトFirstKaraokeで使用することができす。
 
 
  音楽ファイルの無料ダウンロード  
 

ドイツのポルカ風

MIDIダウンロード

MP3ダウンロード

MP4ダウンロード

チャチャチャ風

MIDIダウンロード

MP3ダウンロード

MP4ダウンロード

オルゴール曲

MIDIダウンロード

MP3ダウンロード

MP4ダウンロード

癒しのハープ風

MIDIダウンロード

MP3ダウンロード

MP4ダウンロード

サンバ風

MIDIダウンロード

MP3ダウンロード

MP4ダウンロード

 
 
他の音楽スタイル MIDIダウンロード    
 
  上記の「無料ダウンロード」から癒しのハープ風、オルゴール曲風の編曲など、様々な音楽スタイルのファイルをダウンロードすることができます。各ファイルは、FirstSongEditorのオートアレンジ機能を使用して伴奏を作成しています。「他の音楽スタイル」を選択すると、クラシックやポップス、ジャズ、民族音楽など様々な音楽ジャンルの中から、弦楽四重奏やワルツ、ポルカ、ミュゼット、ブルースをはじめ、ギターやピアノ、ハーモニカなどのソロ演奏など、様々な音楽スタイルを選択するページが表示され、指定した音楽スタイルでダウンロード・ファイルを取得することができます。  
 
 

オセアニア民謡、オーストラリア、ニュージーランド

世界の民謡 日本の民謡
 
 
 
  動画  
      

 

  書籍とCD  
 
     メラネシアの音楽〜オーストラリア・ヴァヌアツ・ソロモン諸島・パプアニューギニア・ニューカレドニア        アボリジニの音楽 (Spirit Man: Aboriginal Music of the Wandjina People)
 
 

コンタクト情報

コンタクト情報

古いメニュー