音楽研究所 索引

楽曲検索

歌の索引「あ行」 歌の索引「か行」 歌の索引「さ行」 歌の索引「た行」 歌の索引「な行」 歌の索引「は行」 歌の索引「ま行」 歌の索引「や行」 歌の索引「ら行」 歌の索引「わをん」
 

クンビア・チョレラーナ
Cumbia Chorrerana

 
 

外国曲 外国曲
曲 パナマ民謡
詞 パナマ民謡

 
 

 
 
  「クンビア・チョレラーナ」は、北アメリカ大陸と南アメリカ大陸の境に位置するパナマの民謡で 、原題は「Cumbia Chorrerana」です。 ダンス曲のようです。  
 
  歌詞  
  原詞  
 
¡Ay 'ombe! ¡Ojuaa!
De las bailadoras, ¿cuál es la mejor?
Ay, de las bailadoras, ¿cuál es la mejor?
La del traje blanco, que lleva la flor
Ay, la traje blanco, señores, que lleva la flor
Ay, iore-lele
Ay, iore-le-uh-oh
Ay, iore-lele
Ay, iore-le-uh-oh
Mueve la cintura, ay, de medio la'o
Para que parezca, ay, que tú has goza'o
Mueve la cintura, ay, de medio la'o
Para que parezca, ay, que tú has goza'o
Mueve la cintura, ay, de medio la'o
Para que parezca, ay, que tú has goza'o
Cada vez que voy a la cumbia
Yo me llevaré mi sombrero
No es que yo lo tenga del lujo
Es pa' que me proteja del sereno
Cada vez que voy a la cumbia
Yo me llevaré mi sombrero
Cada vez que voy a la cumbia
Yo me llevaré mi sombrero
No es que yo lo tenga del lujo
Es pa' que me proteja del sereno
No es que yo lo tenga del lujo
Es pa' que me proteja del sereno
Qué linda esa morenita cuando luce la pollera
Qué linda esa morenita cuando luce la pollera
Mi pollera, mi pollera
Mi pollera colora'a
Ay, mírala
Mírala
Ay, mírala
Mírala
¡Ay!, yo vi llegar a una reina
¡Ay!, yo vi llegar a una reina
La saqué a bailar y me dijo
La saqué a bailar y me dijo
¡Ay!, llegó Califa, llegó Califa, mujer bonita, ven a bailar
¡Ay!, ven a bailar, ven a bailar, que Ñato Califa empezó a tocar
Que la cante Chia, que la cante Chia, que la cante Chia
Que la cante Chia, que la cante Chia, que la cante Chia
Que la cante Chia, que la cante Chia, que la cante Chia
Que la cante Chia, que la cante Chia, que la cante Chia
¡Ay!, menéalo
¡Ay!, menéalo
¡Ay!, menéalo
¡Ay!, menéalo
Muévelo, muévelo
Muévelo, muévelo
Muévelo, muévelo
Muévelo, muévelo
Julia, Julia, pela la yuca
Julia, Julia, pela el oto'
Julia, Julia, pela la yuca
Porque el ñame no se ablandó
Julia, Julia, pela la yuca
Julia, Julia, pela el oto'
Julia, Julia, pela la yuca
Porque el ñame no se ablandó
Julia, Julia, pela la yuca
¡Ay!, Julia, Julia, pela la yuca
Julia, Julia, pela la yuca
¡Ay!, Julia, Julia, pela la yuca
¡Ay!, pela la yuca
¡Ay!, pela la yuca
¡Ay!, que pela, pela
¡Ay!, pela la yuca
 
 
 
 
  楽譜  
 

楽譜表示

左のボタンをクリックすると、この曲の楽譜 の表示や印刷を行うことができます。この曲のメロディと歌詞、コード進行が示された楽譜が表示されます。どの調で表示・印刷するかを指定することができます。無料ですが、表示までに多少時間がかかることがあります。
 
 
  音楽ファイルの無料ダウンロード  
 

アンデス民謡風

MIDIダウンロード

MP3ダウンロード

MP4ダウンロード

オルゴール曲

MIDIダウンロード

MP3ダウンロード

MP4ダウンロード

癒しのハープ風

MIDIダウンロード

MP3ダウンロード

MP4ダウンロード

 
 
他の音楽スタイル MIDIダウンロード    
 
  上記の「無料ダウンロード」からアンデス民謡風、オルゴール曲風の編曲など、様々な音楽スタイルのファイルをダウンロードすることができます。各ファイルは、FirstSongEditorのオートアレンジ機能を使用して伴奏を作成しています。「他の音楽スタイル」を選択すると、クラシックやポップス、ジャズ、民族音楽など様々な音楽ジャンルの中から、弦楽四重奏やワルツ、ポルカ、ミュゼット、ブルースをはじめ、ギターやピアノ、ハーモニカなどのソロ演奏など、様々な音楽スタイルを選択するページが表示され、指定した音楽スタイルでダウンロード・ファイルを取得することができます。  
 
 
メキシコの民謡

中南米の音楽

世界の民謡 日本の民謡
 
 
  動画  
      

 

  書籍とCD  
 
中南米音楽 ベスト」というCDでその他中南米の 民謡を聴くことができます。 世界は音楽でできている[中南米・北米・アフリカ編]」という書籍でその他中南米の 音楽が紹介されています。
     ラテンアメリカピアノ曲選(1)ブラジル編1 CD付       ラテン・アメリカのギター音楽集
 
 

コンタクト情報

コンタクト情報

古いメニュー