音楽研究所

童謡・唱歌・民謡の曲データ

歌の索引「あ行」 歌の索引「か行」 歌の索引「さ行」 歌の索引「た行」 歌の索引「な行」 歌の索引「は行」 歌の索引「ま行」 歌の索引「や行」 歌の索引「ら行」 歌の索引「わをん」
 

主は雀を見守り給う
(ヒズ・アイ・イズ・オン・ザ・ズパロウ)
His Eye Is On The Sparrow

 
 

アメリカ合衆国 アメリカ合衆国
曲 Charles H.Gabriel
詞 Civilla D. Martin

 
 

 
 
  「 ヒズ・アイ・イズ・オン・ザ・ズパロウ」は、アメリカの黒人霊歌(ゴスペル)です。「主は雀を見守り給う」や「一羽の雀」というタイトルで紹介されていることもあります。作曲はチャールズ・ゲイブリル、作詞はシビラ・マーティンです。  
  ウーピー・ゴールドバーグ主演の映画「天使にラヴ・ソングを2」でこの曲が歌われるシーンがあったようです。  
 
 
  歌詞  
 
Why should I feel discouraged, why should the shadows come,
Why should my heart be lonely, and long for heaven and home,
When Jesus is my portion? My constant friend is He:
His eye is on the sparrow, and I know He watches me;
His eye is on the sparrow, and I know He watches me.
I sing because I’m happy,
I sing because I’m free,
For His eye is on the sparrow,
And I know He watches me.
"Let not your heart be troubled," His tender word I hear,
And resting on His goodness, I lose my doubts and fears;
Though by the path He leadeth, but one step I may see;
His eye is on the sparrow, and I know He watches me;
His eye is on the sparrow, and I know He watches me.
I sing because I’m happy,
I sing because I’m free,
For His eye is on the sparrow,
And I know He watches me.
Whenever I am tempted, whenever clouds arise,
When songs give place to sighing, when hope within me dies,
I draw the closer to Him, from care He sets me free;
His eye is on the sparrow, and I know He watches me;
His eye is on the sparrow, and I know He watches me.
I sing because I’m happy,
I sing because I’m free,
For His eye is on the sparrow,
And I know He watches me.
 
 
 
 
  楽譜  
 

楽譜表示

左のボタンをクリックすると、この曲の楽譜 の表示や印刷を行うことができます。この曲のメロディと歌詞、コード進行が示された楽譜が表示されます。どの調で表示・印刷するかを指定することができます。無料ですが、表示までに多少時間がかかることがあります。

この曲の楽譜を 編集したい人は、FirstSongEditorをダウンロードしてください。 表示、印刷、演奏などを行える無料ソフトです。このページで紹介している曲をはじめ、各国の伝統曲、童謡・唱歌1500曲以上が用意されてます。FirstSongEditorのデータは、採点機能付きの無料のPCカラオケソフトFirstKaraokeで使用することができす。
 
 
  音楽ファイルの無料ダウンロード  
 

ゴスペル風

MIDIダウンロード

MP3ダウンロード MP4ダウンロード
オルゴール曲 MIDIダウンロード MP3ダウンロード MP4ダウンロード
サンバ風 MIDIダウンロード MP3ダウンロード MP4ダウンロード
他の音楽スタイル MIDIダウンロード    
 
  上記の「無料ダウンロード」からサンバ風、オルゴール曲風の編曲など、様々な音楽スタイルのファイルをダウンロードすることができます。各ファイルは、FirstSongEditorのオートアレンジ機能を使用して伴奏を作成しています。「他の音楽スタイル」を選択すると、クラシックやポップス、ジャズ、民族音楽など様々な音楽ジャンルの中から、弦楽四重奏やワルツ、ポルカ、ミュゼット、ブルースをはじめ、ギターやピアノ、ハーモニカなどのソロ演奏など、様々な音楽スタイルを選択するページが表示され、指定した音楽スタイルでダウンロード・ファイルを取得することができます。  
 
 

ヨーロッパの讃美歌

アメリカの讃美歌、ゴスペル、黒人霊歌

クリスマス・キャロル

宗教曲

 
 
  動画  
      

 

  書籍とCD  
 
   こどもさんびか 改訂版 伴奏用 並製   こころの賛美歌・唱歌 (TOMOセレクト) 
コーラスで楽しむゴスペルソングブック ゴスペル・クワイア名曲集 2 CD付 という楽譜集にこの曲が収録されています。    
His Eye Is on the Sparrow というCDでこの曲を聴くことができます。 Sister Act 2: Back in the Habit という「天使にラヴ・ソングを・・・2」のサントラCDでこの曲を聴くことができます。
 
 

コンタクト情報

コンタクト情報

古いメニュー