音楽研究所 索引

楽曲検索

歌の索引「あ行」 歌の索引「か行」 歌の索引「さ行」 歌の索引「た行」 歌の索引「な行」 歌の索引「は行」 歌の索引「ま行」 歌の索引「や行」 歌の索引「ら行」 歌の索引「わをん」
 

恋はうつり気
I Truely Understand That You Love Another Man

 
 

アメリカ合衆国 アメリカ合衆国
曲 アメリカ民謡
詞 アメリカ民謡

 
 

 
 
  「恋はうつり気」は、アメリカ民謡です。 原題は「I Truly Understand That You Love Another Man」です。
原詩は、女性にふられた男が未練を歌っているような内容です。
 
 
 
  歌詞  
 
I wish to the Lord I never been born,
Nor died when I was young,
I never would've seen them two brown eyes,
Nor heard that flattering tongue, my love,
Or heard that flattering tongue.
I truly understand that you love another man,
And your heart shall no longer be mine.
I truly understand that you love another man,
And your heart shall no longer be mine.
Who will shoe your little feet,
Who will glove your hand,
Who will kiss your red rosy cheeks,
When I'm in the foreign land, my love,
When I'm in the foreign land, my love.
I truly understand that you love another man,
And your heart shall no longer be mine.
I truly understand that you love another man,
And your heart shall no longer be mine.
Remember what you told me, dear,
As we stood side by side,
You promised that you'd marry me,
And be no other man's bride, my love,
And be no other man's bride, my love.
I truly understand that you love another man,
And your heart shall no longer be mine.
I truly understand that you love another man,
And your heart shall no longer be mine.
I never will listen what another woman says,
Let her hair be black or brown,
For I'd rather be on the top of some hill,
And the rain a-pouring down, down,
And the rain a-pouring down, down.
I truly understand that you love another man,
And your heart shall no longer be mine.
I truly understand that you love another man,
And your heart shall no longer be mine.
My father will shoe my little feet,
My mother will glove my hand,
And you will kiss my red rosy cheeks,
When I'm in the foreign land, O love,
When I'm in the foreign land, O love.
I truly understand that you love another man,
And your heart shall no longer be mine.
I truly understand that you love another man,
And your heart shall no longer be mine.
 
 
 
 
  楽譜  
 

楽譜表示・印刷

左のボタンをクリックすると、この曲の楽譜 の表示や印刷を行うことができます。この曲のメロディと歌詞、コード進行が示された楽譜が表示されます。どの調で表示・印刷するかを指定することができます。無料ですが、表示までに多少時間がかかることがあります。

この曲の楽譜を 編集したい人は、FirstSongEditorをダウンロードしてください。 表示、印刷、演奏などを行える無料ソフトです。このページで紹介している曲をはじめ、各国の伝統曲、童謡・唱歌1500曲以上が用意されてます。FirstSongEditorのデータは、採点機能付きの無料のPCカラオケソフトFirstKaraokeで使用することができす。
 
 
  音楽ファイルの無料ダウンロード  
 

カントリー風

MIDIダウンロード

MP3ダウンロード MP4ダウンロード
癒しのハープ風 MIDIダウンロード MP3ダウンロード MP4ダウンロード
他の音楽スタイル MIDIダウンロード    
 
  上記の「無料ダウンロード」からカントリーミュージック風、癒しのハープ風の編曲など、様々な音楽スタイルのファイルをダウンロードすることができます。各ファイルは、FirstSongEditorのオートアレンジ機能を使用して伴奏を作成しています。「他の音楽スタイル」を選択すると、クラシックやポップス、ジャズ、民族音楽など様々な音楽ジャンルの中から、弦楽四重奏やワルツ、ポルカ、ミュゼット、ブルースをはじめ、ギターやピアノ、ハーモニカなどのソロ演奏など、様々な音楽スタイルを選択するページが表示され、指定した音楽スタイルでダウンロード・ファイルを取得することができます。  
 
 

アメリカの童謡

アメリカの開拓時代のうた

アメリカ民謡、フォークソング

アメリカの国歌、州歌

 
 
  動画  
      

 

  書籍とCD  
 
   タブ譜付 アコースティック/クラシックギター アメリカンフォークソング (CD付)    アメリカン・フォーク・ソング/ソロ・ギター・コレクションズ[模範演奏CD付]: TAB譜付スコア
 
 

コンタクト情報

コンタクト情報

古いメニュー