ロシア民謡「コロブチカ」の楽譜とmidiやmp3試聴と無料ダウンロード

	コロブチカ Коробейники (Коробушка)
	ロシア曲ロシア民謡詞ロシア民謡

	「コロブチカ」の他に「行商人」や「あの踊りの輪の中に」「おどりの輪」、「コロベイニキ」「カラベーイニキ」など色々なタイトルがつけられている曲です。「コロベイニキ」は行商人、「コロブチカ」は荷物のことです。ニコライ・ネクラーソフの「行商人」の詩の一部にメロディがつけられたものとされていますが作曲者は分かっていません。原題は「Ой， полна, полна коробушка」です。
	小学校のフォークダンスなどで使用される曲です。
	このページには、別バージョンのデータも置いています。かなり違っていますが、元は同じ曲のようです。

Ой, полна, полна коробушка,
Есть и ситцы и парча.
Пожалей, моя зазнобушка,
Молодецкого плеча!
Выди, выди в рожь высокую!
Там до ночки погожу,
А завижу черноокую —
20 Все товары разложу.
Цены сам платил не малые.
Не торгуйся, не скупись:
Подставляй-ка губы алые,
Ближе к милому садись!

左のボタンをクリックすると、この曲の楽譜の表示や印刷を行うことができます。この曲のメロディと歌詞、コード進行が示された楽譜が表示されます。どの調で表示・印刷するかを指定することができます。無料ですが、表示までに多少時間がかかることがあります。

この曲の楽譜を編集したい人は、FirstSongEditorをダウンロードしてください。表示、印刷、演奏などを行える無料ソフトです。このページで紹介している曲をはじめ、各国の伝統曲、童謡・唱歌1500曲以上が用意されてます。FirstSongEditorのデータは、採点機能付きの無料のＰＣカラオケソフトFirstKaraokeで使用することができす。



別バージョン

上記の「無料ダウンロード」から癒しのハープ風、オルゴール曲風の編曲など、様々な音楽スタイルのファイルをダウンロードすることができます。各ファイルは、FirstSongEditorのオートアレンジ機能を使用して伴奏を作成しています。「他の音楽スタイル」を選択すると、クラシックやポップス、ジャズ、民族音楽など様々な音楽ジャンルの中から、弦楽四重奏やワルツ、ポルカ、ミュゼット、ブルースをはじめ、ギターやピアノ、ハーモニカなどのソロ演奏など、様々な音楽スタイルを選択するページが表示され、指定した音楽スタイルでダウンロード・ファイルを取得することができます。

	まぼろしの楽譜カチューシャ愛唱歌集		ロシア民謡集
	たのしいフォークダンスベストというＣＤに、この曲が収録されています。