音楽研究所

童謡・唱歌・民謡の曲データ

歌の索引「あ行」 歌の索引「か行」 歌の索引「さ行」 歌の索引「た行」 歌の索引「な行」 歌の索引「は行」 歌の索引「ま行」 歌の索引「や行」 歌の索引「ら行」 歌の索引「わをん」
 

ラ・ゴロンドリーナ
(ツバメ)
La Golondrina

 
 

メキシコ メキシコ
詞曲 Narciso Serradell Sevilla

 
 

ツバメの巣

 
 
  「ラ・ゴロンドリーナ」は、ナルシソ・セラデル・セビージャが作詞作曲したメキシコの伝統的な民謡です。原題は「La Golondrina」です。「ゴロンドリーナ」はスペイン語でツバメのことです。(メキシコではスペイン語を話します。)  
 
  歌詞  
  原詞  
 
A donde irá
veloz y fatigada
la golondrina
que de aquí se va
por si en el viento
se hallara extraviada
buscando abrigo
y no lo encontrará
Junto a mi lecho
le pondré su nido
en donde pueda
la estación pasar
También yo estoy
en la región perdido
O Cielo Santo
y sin poder volar
Dejé también
mi patria idolatrada
esa mansión
que me miró nacer
mi vida es hoy
errante y angustiada
y ya no puedo
a mi mansión volver
Ave querida
amada peregrina
mi corazón
al tuyo acercaré
Oiré tu canto
tierna golondrina
recordaré mi patria y lloraré
recordaré mi patria y lloraré
 
 
 
 
  楽譜  
 

楽譜表示・印刷

左のボタンをクリックすると、この曲の楽譜 の表示や印刷を行うことができます。この曲のメロディと歌詞、コード進行が示された楽譜が表示されます。どの調で表示・印刷するかを指定することができます。無料ですが、表示までに多少時間がかかることがあります。

この曲の楽譜を 編集したい人は、FirstSongEditorをダウンロードしてください。 表示、印刷、演奏などを行える無料ソフトです。このページで紹介している曲をはじめ、各国の伝統曲、童謡・唱歌1500曲以上が用意されてます。FirstSongEditorのデータは、採点機能付きの無料のPCカラオケソフトFirstKaraokeで使用することができす。
 
 
  音楽ファイルの無料ダウンロード  
 

アコースティックギター風

MIDIダウンロード

MP3ダウンロード

MP4ダウンロード

オルゴール曲

MIDIダウンロード

MP3ダウンロード

MP4ダウンロード

癒しのハープ風

MIDIダウンロード

MP3ダウンロード

MP4ダウンロード

 
 
他の音楽スタイル MIDIダウンロード    
 
  上記の「無料ダウンロード」から癒しのハープ風、オルゴール曲風の編曲など、様々な音楽スタイルのファイルをダウンロードすることができます。各ファイルは、FirstSongEditorのオートアレンジ機能を使用して伴奏を作成しています。「他の音楽スタイル」を選択すると、クラシックやポップス、ジャズ、民族音楽など様々な音楽ジャンルの中から、弦楽四重奏やワルツ、ポルカ、ミュゼット、ブルースをはじめ、ギターやピアノ、ハーモニカなどのソロ演奏など、様々な音楽スタイルを選択するページが表示され、指定した音楽スタイルでダウンロード・ファイルを取得することができます。  
 
 

メキシコの民謡

世界の民謡 日本の民謡
 
 
  動画  
      

 

  書籍とCD  
 
     ラテンアメリカピアノ曲選(3)メキシコ編 CD付     ザ・ベスト・オブ・メキシコ (The Best of Mexico)
 
 

コンタクト情報

コンタクト情報

古いメニュー