「ライトル・ムスティヒ・ザイン」の楽譜や歌詞とmidiやmp3の無料ダウンロード

	ライトル・ムスティヒ・ザイン Leitl muassts lustig sein
	チロル曲チロル民謡詞チロル民謡

	「ライトル・ムスティヒ・ザイン」は、アルプス地方のドイツ語の童謡です。オーストリアとイタリアにまたがるアルプス山脈東部の地域をチロルと呼びます。
	原題は、「Leitl muassts lustig sein」です。

Leit, Leit, Leitl müaßts lustig sei, lustig sei!
Deafts, deafts, deafts net so traurig sei, traurig sei!
Denn, denn, denn mit der Traurigkeit, Traurigkeit
Kimmt, kimmt, kimmt ma net weit!

So, so, so wia da Acker is, Acker is
So, so, so, ja, so werdn de Ruam, werdn de Ruam!
So, so, so wia da Vater is, Vater is
So, so, san aa de Buam!

So, so, so wia de Muatta is, Muatta is
So, so, so san de Deandl gwiss, Deandl gwiss!
Und, und, und no vui scheena heit, scheena heit
Und, und zwoamoi so gscheit!

Was? Was? Was? Ja, was is denn los, is denn los?
Bloß, bloß, bloß mit de Buama los, Buama los?
Mögts, mögts, mögts Ihr net tanzn heit, tanzn heit?
Jetz, jetz, jetzat werds Zeit!

Wer, wer, wer heit bloß wia a Stock, wia a Stock
Fad, fad, fad umananderhockt, nanderhockt
Der, der, der is hoit selba schuid, selba schuid!
Mir, mir, mir san heit wuid!

Leit, Leit, Leitl müaßts lustig sei, lustig sei!
Deafts, deafts, deafts net so traurig sei, traurig sei!
Denn, denn, denn mit der Traurigkeit, Traurigkeit
Kimmt, kimmt, kimmt ma net weit!

左のボタンをクリックすると、この曲の楽譜の表示や印刷を行うことができます。この曲のメロディと歌詞、コード進行が示された楽譜が表示されます。どの調で表示・印刷するかを指定することができます。無料ですが、表示までに多少時間がかかることがあります。

この曲の楽譜を編集したい人は、FirstSongEditorをダウンロードしてください。表示、印刷、演奏などを行える無料ソフトです。このページで紹介している曲をはじめ、各国の伝統曲、童謡・唱歌1500曲以上が用意されてます。FirstSongEditorのデータは、採点機能付きの無料のＰＣカラオケソフトFirstKaraokeで使用することができす。

上記の「無料ダウンロード」からドイツのポルカ風、オルゴール曲風の編曲など、様々な音楽スタイルのファイルをダウンロードすることができます。各ファイルは、FirstSongEditorのオートアレンジ機能を使用して伴奏を作成しています。「他の音楽スタイル」を選択すると、クラシックやポップス、ジャズ、民族音楽など様々な音楽ジャンルの中から、弦楽四重奏やワルツ、ポルカ、ミュゼット、ブルースをはじめ、ギターやピアノ、ハーモニカなどのソロ演奏など、様々な音楽スタイルを選択するページが表示され、指定した音楽スタイルでダウンロード・ファイルを取得することができます。

	「故郷の歌~ドイツ・オーストリア民謡集」というＣＤでオーストリアの民謡を聴くことができます。		「新音楽と美術の旅ウィーンとオーストリア (新・ガイドブック音楽と美術の旅) 」という書籍でオーストリアの音楽が紹介されています。
	シニアのための世界民謡集 (やさしい2部合唱曲(懐かしい心の歌))		天使の歌声～ザ・ベスト・オブ・ウィーン少年合唱団