音楽研究所

童謡・唱歌・民謡の曲データ

歌の索引「あ行」 歌の索引「か行」 歌の索引「さ行」 歌の索引「た行」 歌の索引「な行」 歌の索引「は行」 歌の索引「ま行」 歌の索引「や行」 歌の索引「ら行」 歌の索引「わをん」
 

嘆きのセレナード
Rimpianto

 
 

イタリア イタリア民謡
曲 Enrico Toselli
詞 Alfredo Silvestri

 
 

 
 
  「嘆きのセレナード(セレナーデ)」は、 フィレンツェ出身の作曲家エンリコ・トセリ(Enrico Toselli)の作曲した曲です。 詞はアルフレード・シルベストリという人が書いています。原題は「Rimpianto」です。 詞はアルフレッド・シルヴェストリです。  
  セレナードは、夕方に演奏される曲という意味合いももっています。逆に朝に演奏される曲は、「マッティナータ」と言います。セレナードで有名な曲は、この曲のほかに、「ドリゴのセレナード」やトスティの「セレナータシューベルトの「セレナード」グノーの「夜の調べ」があります。  
 
 
  歌詞  
 
Come un sogno d'or
scolpito è nel core
Il ricordo ancor'
di quell'amor
che non esiste più.
Fu la sua vision
qual dolce sorriso
che più lieta fa,
col suo brillar,
la nostra gioventù.
Ma fu molto breve in me
la dolcezza di quel ben
svani quel bel sogno d'or
lasciando in me il dolor.
Cupo è l'avvenir,
sempre più tristi i di...
la gioventù passata sarà
rimpianto mi resta sol,
sì rimpianto amaro e duol' nel cor!
Oh raggio di sole,
Sul mio cammino ahimè,
non brilli più.
Mai più,mai più.
 
 
 
 
  楽譜  
 

楽譜表示

左のボタンをクリックすると、この曲の楽譜 の表示や印刷を行うことができます。この曲のメロディと歌詞、コード進行が示された楽譜が表示されます。どの調で表示・印刷するかを指定することができます。無料ですが、表示までに多少時間がかかることがあります。

この曲の楽譜を 編集したい人は、FirstSongEditorをダウンロードしてください。 表示、印刷、演奏などを行える無料ソフトです。このページで紹介している曲をはじめ、各国の伝統曲、童謡・唱歌1500曲以上が用意されてます。FirstSongEditorのデータは、採点機能付きの無料のPCカラオケソフトFirstKaraokeで使用することができす。
 
 
  音楽ファイルの無料ダウンロード  
 

癒しのハープ風

MIDIダウンロード

MP3ダウンロード MP4ダウンロード
サンバ風 MIDIダウンロード MP3ダウンロード MP4ダウンロード
ドイツのポルカ風 MIDIダウンロード MP3ダウンロード MP4ダウンロード
他の音楽スタイル MIDIダウンロード    
 
  上記の「無料ダウンロード」からサンバ風、癒しのハープ風の編曲など、様々な音楽スタイルのファイルをダウンロードすることができます。各ファイルは、FirstSongEditorのオートアレンジ機能を使用して伴奏を作成しています。 「他の音楽スタイル」を選択すると、クラシックやポップス、ジャズ、民族音楽など様々な音楽ジャンルの中から、弦楽四重奏やワルツ、ポルカ、ミュゼット、ブルースをはじめ、ギターやピアノ、ハーモニカなどのソロ演奏など、様々な音楽スタイルを選択するページが表示され、指定した音楽スタイルでダウンロード・ファイルを取得することができます。  
 
  動画  
   楽譜  楽譜  
 

コンタクト情報

コンタクト情報

古いメニュー