音楽研究所 索引

楽曲検索

歌の索引「あ行」 歌の索引「か行」 歌の索引「さ行」 歌の索引「た行」 歌の索引「な行」 歌の索引「は行」 歌の索引「ま行」 歌の索引「や行」 歌の索引「ら行」 歌の索引「わをん」
 

黒枠の手紙
The Letter Edged In Black

 
 

アメリカ合衆国 アメリカ合衆国
曲 Hattie Nevada
詞 Hattie Nevada

 
 

 
 
  「黒枠の手紙」は、アメリカ伝統曲です。原題は「The Letter Edged In Black」です。  
  歌詞の内容は郵便配達の少年から黒く縁どられた手紙を受け取ったということから展開していきます。日本にはない風習ですが、誰かが死んだという知らせは黒枠の手紙で送られるということなんだと思います。  
 
 
  歌詞  
 
I was standing by my window yesterday morning
Without a thought of worry or of care
When I saw a postman coming up the pathway
With such a happy face and jolly air
He rang the bell and he whistled as he waited
And then he said good morning to you Jack
But he little knew the sorrow that he brought me
As he handed me a letter edged in black
With trembling hands I took that letter from him
I broke the seal and this is what it said
Come home my boy your dear old father wants you
Come home my boy your dear old mother's dead
The last words your mother ever uttered
Were tell my boy I want him to come back
My eyes are blurred my poor old heart is breaking
While I'm writing you this letter edged in black
I bowed my head in sorrow and in silence
The sunshine of my life it all had fled
Since the postman brought that letter yesterday morning
Come home my boy your dear old mother's dead
Those angry words I wish I'd never spoken
You know I did not mean them don't you Jack
May the angels bear this message I am sending
Your forgiveness in this letter edged in black
 
 
 
 
  楽譜  
 

楽譜表示・印刷

左のボタンをクリックすると、この曲の楽譜 の表示や印刷を行うことができます。この曲のメロディと歌詞、コード進行が示された楽譜が表示されます。どの調で表示・印刷するかを指定することができます。無料ですが、表示までに多少時間がかかることがあります。

この曲の楽譜を 編集したい人は、FirstSongEditorをダウンロードしてください。 表示、印刷、演奏などを行える無料ソフトです。このページで紹介している曲をはじめ、各国の伝統曲、童謡・唱歌1500曲以上が用意されてます。FirstSongEditorのデータは、採点機能付きの無料のPCカラオケソフトFirstKaraokeで使用することができす。
 
 
  音楽ファイルの無料ダウンロード  
 

カントリー風

MIDIダウンロード

MP3ダウンロード MP4ダウンロード
癒しのハープ風 MIDIダウンロード MP3ダウンロード MP4ダウンロード
他の音楽スタイル MIDIダウンロード    
 
  上記の「無料ダウンロード」からカントリーミュージック風、癒しのハープ風の編曲など、様々な音楽スタイルのファイルをダウンロードすることができます。各ファイルは、FirstSongEditorのオートアレンジ機能を使用して伴奏を作成しています。「他の音楽スタイル」を選択すると、クラシックやポップス、ジャズ、民族音楽など様々な音楽ジャンルの中から、弦楽四重奏やワルツ、ポルカ、ミュゼット、ブルースをはじめ、ギターやピアノ、ハーモニカなどのソロ演奏など、様々な音楽スタイルを選択するページが表示され、指定した音楽スタイルでダウンロード・ファイルを取得することができます。  
 
 

アメリカの童謡

アメリカの開拓時代のうた

アメリカ民謡、フォークソング

アメリカの国歌、州歌

 
 
  動画  
      
 

コンタクト情報

コンタクト情報

古いメニュー