音楽研究所

童謡・唱歌・民謡の曲データ

歌の索引「あ行」 歌の索引「か行」 歌の索引「さ行」 歌の索引「た行」 歌の索引「な行」 歌の索引「は行」 歌の索引「ま行」 歌の索引「や行」 歌の索引「ら行」 歌の索引「わをん」
 

ザ・ボールド・フィッシャーマン
The Bold Fisherman

 
 

イギリス イギリス
曲 G.W.Hunt

 
 

 
 
  「ザ・ボールド・フィッシャーマン」は、G.W.Huntが作曲したイギリスの民謡で、途中に台詞なども入り、物語仕立てのかなり長い曲です。 ここでは1番の歌詞のみ紹介しています。 原題は「The Bold Fisherman」です。  
  「ボールド・フィッシャーマン」は、「禿頭の漁師」のことかと思たのですが、BaldではなくBoldで、「大胆な漁師」という意味だったようです。  
  歌詞の途中に「メアリー・ジェーン」という女性の名前が登場します。メアリー・ジェーンは色々な曲の歌詞に登場しますが、一般的には、かかとの低い靴の種類を指すようで、もともとはアメリカのコミックの登場人物の名前だったようです。  
 
 
  歌詞  
  原詞日本語訳詞  
 
There once was a bold fisher man
who sailed forth from Billingsgate to catch the mild pogy
and the shy mackerel,
When he arrived off Pimlico,
The stormy wind it did begin to blow
And his littile boat did wibble wobble
so that straight over board he fell.
Twinkle doodle dum!
Twinkle doodle dum!
That's the highly interesting song he sung,
Twinkle doodle dum!
Twinkle doodle dum!
sang the bold fisherman!
 
 
 
 
  楽譜  
 

楽譜表示

左のボタンをクリックすると、この曲の楽譜 の表示や印刷を行うことができます。この曲のメロディと歌詞、コード進行が示された楽譜が表示されます。どの調で表示・印刷するかを指定することができます。無料ですが、表示までに多少時間がかかることがあります。

この曲の楽譜を 編集したい人は、FirstSongEditorをダウンロードしてください。 表示、印刷、演奏などを行える無料ソフトです。このページで紹介している曲をはじめ、各国の伝統曲、童謡・唱歌1500曲以上が用意されてます。FirstSongEditorのデータは、採点機能付きの無料のPCカラオケソフトFirstKaraokeで使用することができす。
 
 
  音楽ファイルの無料ダウンロード  
 

カントリー風

MIDIダウンロード

MP3ダウンロード

MP4ダウンロード

癒しのハープ風

MIDIダウンロード

MP3ダウンロード

MP4ダウンロード

 
 
他の音楽スタイル MIDIダウンロード    
 
  上記の「無料ダウンロード」からカントリーミュージック風、癒しのハープ風の編曲など、様々な音楽スタイルのファイルをダウンロードすることができます。各ファイルは、FirstSongEditorのオートアレンジ機能を使用して伴奏を作成しています。「他の音楽スタイル」を選択すると、クラシックやポップス、ジャズ、民族音楽など様々な音楽ジャンルの中から、弦楽四重奏やワルツ、ポルカ、ミュゼット、ブルースをはじめ、ギターやピアノ、ハーモニカなどのソロ演奏など、様々な音楽スタイルを選択するページが表示され、指定した音楽スタイルでダウンロード・ファイルを取得することができます。  
 
 

イギリス民謡

スコットランドの民謡

アイルの民謡

シェークスピアの音楽

 
 
  動画  
   楽譜  楽譜  

 

  書籍とCD  
 
 SB268 追想「イギリス民謡」グリーンスリーブ他 珠玉の名曲集 / ミュージックエイト  プレミアム・ツイン・ベスト 庭の千草~なつかしきイギリス民謡
 ジュリアーニ アイルランド スコットランド民謡集  暮らしの音楽 アイルランド
       暮らしの音楽 スコットランド
 
 

コンタクト情報

コンタクト情報

古いメニュー