音楽研究所

童謡・唱歌・民謡の曲データ

歌の索引「あ行」 歌の索引「か行」 歌の索引「さ行」 歌の索引「た行」 歌の索引「な行」 歌の索引「は行」 歌の索引「ま行」 歌の索引「や行」 歌の索引「ら行」 歌の索引「わをん」
 

ダービー・ラム
The Darby Ram

 
 

イギリス イギリス民謡
曲 イギリス民謡
詞 イギリス民謡

 
 

 
 
  「ダービー・ラム」の原題は、「The Derby Ram (As I was Going to Derby)」で、コミカルな歌詞の英語の童謡です。  
  イギリスで人気のあった曲で、移民たちによってアメリカにもたらされました。かのジョージワシントンも歌っていたということです。  
 
 
  歌詞  
  原詞  
 
As I was going to Derby, all on a market day
I've spied the biggest ram, sir, that ever was fed on hay
La lum lay lum people lay lum lay
This tup was fat behind, sir, this tup was fat before
This tup was nine feet round, sir, if not a little more
And the horns upon this tup they grew, well they reached up to the sky
The eagles made their nests within, you could hear the young ones cry
La lum lay lum people lay lum lay
This tup was fat behind, sir, this tup was fat before
This tup was nine feet round, sir, if not a little more
Yes the horns that on this tup they grew, well they reached up to the moon
A little boy went up in January and he never got back till June
La lum lay lum people lay lum lay
This tup was fat behind, sir, this tup was fat before
This tup was nine feet round, sir, if not a little more
And all the men of Derby come begging for his tail
To ring St George's passing bell from the top of Derby Gaol
La lum lay lum people lay lum lay
This tup was fat behind, sir, this tup was fat before
This tup was nine feet round, sir, if not a little more
And all the women of Derby come begging for his ears
To make 'em leather aprons to last 'em forty years
La lum lay lum people lay lum lay
This tup was fat behind, sir, this tup was fat before
This tup was nine feet round, sir, if not a little more
And all the boys of Derby come begging for his eyes
To make themselves some footballs cause they were of football size
Took all the men of Derby to carry away his bones
Took all the women of Derby to roll away his stones
And now my story is over, and I have no more to say
Please give us all a New Year's box and we will go away
 
 
 
 
  楽譜  
 

楽譜表示

左のボタンをクリックすると、この曲の楽譜 の表示や印刷を行うことができます。この曲のメロディと歌詞、コード進行が示された楽譜が表示されます。どの調で表示・印刷するかを指定することができます。無料ですが、表示までに多少時間がかかることがあります。

この曲の楽譜を 編集したい人は、FirstSongEditorをダウンロードしてください。 表示、印刷、演奏などを行える無料ソフトです。このページで紹介している曲をはじめ、各国の伝統曲、童謡・唱歌1500曲以上が用意されてます。FirstSongEditorのデータは、採点機能付きの無料のPCカラオケソフトFirstKaraokeで使用することができす。
 
 
  音楽ファイルの無料ダウンロード  
 

アコースティックギター風

MIDIダウンロード

MP3ダウンロード MP4ダウンロード
カントリー風 MIDIダウンロード MP3ダウンロード MP4ダウンロード
他の音楽スタイル MIDIダウンロード    
 
  上記の「無料ダウンロード」からアコースティックギター風、カントリーミュージック風の編曲など、様々な音楽スタイルのファイルをダウンロードすることができます。各ファイルは、FirstSongEditorのオートアレンジ機能を使用して伴奏を作成しています。「他の音楽スタイル」を選択すると、クラシックやポップス、ジャズ、民族音楽など様々な音楽ジャンルの中から、弦楽四重奏やワルツ、ポルカ、ミュゼット、ブルースをはじめ、ギターやピアノ、ハーモニカなどのソロ演奏など、様々な音楽スタイルを選択するページが表示され、指定した音楽スタイルでダウンロード・ファイルを取得することができます。  
 
 

イギリス民謡

スコットランドの民謡

アイルの民謡

シェークスピアの音楽

 
 
  動画  
   楽譜  楽譜  
 

コンタクト情報

コンタクト情報

古いメニュー