音楽研究所 索引

楽曲検索

歌の索引「あ行」 歌の索引「か行」 歌の索引「さ行」 歌の索引「た行」 歌の索引「な行」 歌の索引「は行」 歌の索引「ま行」 歌の索引「や行」 歌の索引「ら行」 歌の索引「わをん」
 

楽しきつどい
The Quilting Party

 
 

アメリカ合衆国 アメリカ合衆国民謡
曲 John Fletcher
詞 Frances Kyle

 
 

 
 
  「楽しきつどい」は、 「The Quilting Party」という原題のアメリカの民謡です。  
 

原題のキルティングパーティーは、19世紀のアメリカで人気があった懇親会です。おそらく集まって娯楽的に裁縫をしていたんだと思います。「Seeing Nellie Home」というタイトルで紹介されていることもあります。

 
  「楽しきつどい」というタイトルで訳されていますが、どうもノースカロライナで起きた殺人事件をテーマにした歌ではないかと思います。(よく分かりませんでした。)  
 
 
  歌詞  
 

In the sky the bright stars glittered
On the bank the pale moon shone,
And 't was from Aunt Dinah's quilting party
I was seeing Nellie home,

I was seeing Nellie home,
I was seeing Nellie home,
And 't was from Aunt Dinah's quilting party
I was seeing Nellie home.
On my arm a soft hand rested
Rested like as ocean foam
And ’twas from aunt Dinah’s quilting party
I was seeing Nellie home
I was seeing Nellie home,
I was seeing Nellie home,
And 't was from Aunt Dinah's quilting party
I was seeing Nellie home.
On my lips a whisper trembled
Trembled till it dared to come
And ’twas from aunt Dinah’s quilting party
I was seeing Nellie home
I was seeing Nellie home,
I was seeing Nellie home,
And 't was from Aunt Dinah's quilting party
I was seeing Nellie home.
On my life new hopes were dawning
And those hopes have lived and grown
And ’twas from aunt Dinah’s quilting party
I was seeing Nellie home
I was seeing Nellie home,
I was seeing Nellie home,
And 't was from Aunt Dinah's quilting party
I was seeing Nellie home.
 
 
 
 
  楽譜  
 

楽譜表示

左のボタンをクリックすると、この曲の楽譜 の表示や印刷を行うことができます。この曲のメロディと歌詞、コード進行が示された楽譜が表示されます。どの調で表示・印刷するかを指定することができます。無料ですが、表示までに多少時間がかかることがあります。

この曲の楽譜を 編集したい人は、FirstSongEditorをダウンロードしてください。 表示、印刷、演奏などを行える無料ソフトです。このページで紹介している曲をはじめ、各国の伝統曲、童謡・唱歌1500曲以上が用意されてます。FirstSongEditorのデータは、採点機能付きの無料のPCカラオケソフトFirstKaraokeで使用することができす。
 
 
  音楽ファイルの無料ダウンロード  
 

アコースティックギター風

MIDIダウンロード

MP3ダウンロード MP4ダウンロード
カントリー風 MIDIダウンロード MP3ダウンロード MP4ダウンロード
他の音楽スタイル MIDIダウンロード    
 
  上記の「無料ダウンロード」からアコースティックギター風、カントリー風の編曲など、様々な音楽スタイルのファイルをダウンロードすることができます。各ファイルは、FirstSongEditorのオートアレンジ機能を使用して伴奏を作成しています。「他の音楽スタイル」を選択すると、クラシックやポップス、ジャズ、民族音楽など様々な音楽ジャンルの中から、弦楽四重奏やワルツ、ポルカ、ミュゼット、ブルースをはじめ、ギターやピアノ、ハーモニカなどのソロ演奏など、様々な音楽スタイルを選択するページが表示され、指定した音楽スタイルでダウンロード・ファイルを取得することができます。  
 
 

アメリカの童謡

アメリカの開拓時代のうた

アメリカ民謡、フォークソング

アメリカの国歌、州歌

 
 
  動画  
      

 

  書籍とCD  
 
   タブ譜付 アコースティック/クラシックギター アメリカンフォークソング (CD付)    アメリカン・フォーク・ソング/ソロ・ギター・コレクションズ[模範演奏CD付]: TAB譜付スコア
 
 

コンタクト情報

コンタクト情報

古いメニュー