音楽研究所 索引

楽曲検索

歌の索引「あ行」 歌の索引「か行」 歌の索引「さ行」 歌の索引「た行」 歌の索引「な行」 歌の索引「は行」 歌の索引「ま行」 歌の索引「や行」 歌の索引「ら行」 歌の索引「わをん」
 

アルエット
(八百屋のお店)
(タマゴとニワトリ)

Alouette,Gentille Alouette
(Alouette
)

 
 

フランス フランス
曲 フランス民謡
詞 フランス民謡

 
 

 
 
 

「タマゴとニワトリ(アルエット)」は、フランス系カナダ人の子供の間で有名な童謡です。

原題は「Alouette, gentille alouette」です。日本では 「八百屋のお店」や「ひばり」というタイトルで紹介されていることもあります。曲の前半はスイス民謡の「
静かな湖畔」とほぼ同じ旋律になっています。

 
     

世界の怖い童謡

日本語の訳詞では、タマゴが先か、ニワトリが先か、というようなことを繰り返す内容になっています。 原詩では鳥の羽や頭を順にむしり取っていくという非常に残酷な内容になっているようです。鳥を構成する色々な部位の名前がでてきますから、もしかしたら、子供がそれを覚えるための歌なのかもしれません。  
  歌詞はフランス語の1番のみ掲載しています。  
 
 
  歌詞  
 
Alouette, gentille Alouette
Alouette, je te plumerai.
Alouette, gentille Alouette
Alouette, je te plumerai.
Je te plumerai la tête,
Je te plumerai la tête,
Et la tête - et la tête,
Alouette - Alouette, ah...
 
 
 
 
  楽譜  
 

楽譜表示・印刷

楽譜表示

左のボタンをクリックすると、この曲の楽譜 の表示や印刷を行うことができます。この曲のメロディと歌詞、コード進行が示された楽譜が表示されます。どの調で表示・印刷するかを指定することができます。無料ですが、表示までに多少時間がかかることがあります。

この曲の楽譜を 編集したい人は、FirstSongEditorをダウンロードしてください。 表示、印刷、演奏などを行える無料ソフトです。このページで紹介している曲をはじめ、各国の伝統曲、童謡・唱歌1500曲以上が用意されてます。FirstSongEditorのデータは、採点機能付きの無料のPCカラオケソフトFirstKaraokeで使用することができす。
 
 
  音楽ファイルの無料ダウンロード  
 

光のパレード風

MIDIダウンロード

MP3ダウンロード MP4ダウンロード
カントリー風 MIDIダウンロード MP3ダウンロード MP4ダウンロード
オルゴール曲 MIDIダウンロード MP3ダウンロード MP4ダウンロード
他の音楽スタイル MIDIダウンロード    
 
 

別バージョン

四つ切りギター風

MIDIダウンロード

MP3ダウンロード

MP4ダウンロード

オルゴール曲

MIDIダウンロード

MP3ダウンロード

MP4ダウンロード

癒しのハープ風

MIDIダウンロード

MP3ダウンロード

MP4ダウンロード

盆踊り風

MIDIダウンロード

MP3ダウンロード

MP4ダウンロード

ドイツのポルカ風

MIDIダウンロード

MP3ダウンロード

MP4ダウンロード

異国のギター風

MIDIダウンロード

MP3ダウンロード

MP4ダウンロード

サンバ風

MIDIダウンロード

MP3ダウンロード

MP4ダウンロード

弦楽四重奏

MIDIダウンロード

MP3ダウンロード

MP4ダウンロード

カントリーミュージック風

MIDIダウンロード

MP3ダウンロード

MP4ダウンロード

 
 
他の音楽スタイル MIDIダウンロード    
 
  上記の「無料ダウンロード」からオルゴール曲風の編曲など、様々な音楽スタイルのファイルをダウンロードすることができます。各ファイルは、FirstSongEditorのオートアレンジ機能を使用して伴奏を作成しています。 カントリー風のアレンジは曲を少し短くしています。「他の音楽スタイル」を選択すると、クラシックやポップス、ジャズ、民族音楽など様々な音楽ジャンルの中から、弦楽四重奏やワルツ、ポルカ、ミュゼット、ブルースをはじめ、ギターやピアノ、ハーモニカなどのソロ演奏など、様々な音楽スタイルを選択するページが表示され、指定した音楽スタイルでダウンロード・ファイルを取得することができます。  
 
 
ボカロ 童謡・唱歌

英語、日本語の歌入り

世界の民謡 日本の民謡
 

 

  書籍とCD  
 
フランス歌曲集 」というCDでフランスの民謡を聴くことができます。 フランス歌曲集 」という書籍でフランスの音楽が紹介されています。
     童謡・唱歌・懐かしの歌 (CD付)       みんなでうたおッ!世界の童謡 [DVD]
 
 
  動画  
     
 

コンタクト情報

コンタクト情報

古いメニュー