童謡「ア・ラム・サム・サム」の楽譜や歌詞とmidiやmp3の無料ダウンロード

	ア・ラム・サム・サム A Ram Sam Sam
	モロッコ曲モロッコ童謡詞モロッコ童謡

「ア・ラム・サム・サム」は、モロッコの「A ram sam sam,・・・」という出だしのアフリカの手遊び歌です。英題は、「A Ram Sam Sam(A rum sum sumとも)」です。
モロッコは北アフリカ北西部にある国です。歌詞はアラビア語のモロッコ方言で、Guli は「教えて」、A rafiqは「友達」という意味のようです。

A ram sam sam,
a ram sam sam,
guli, guli, guli, guli,
guli, ram sam sam.
A rafi, a rafi, guli, guli,
guli, guli, ram sam sam,
A ram sam sam,
a ram sam sam,
guli, guli, guli, guli, guli,
ram sam sam.

この曲の楽譜の表示や印刷を行いたい方は左のボタンをクリックしてください。この曲のメロディと歌詞、コード進行が示された楽譜が表示されます。どの調で表示・印刷するかを指定することができます。無料ですが、表示までに多少時間がかかることがあります。

この曲の楽譜を編集したい人は、FirstSongEditorをダウンロードしてください。表示、印刷、演奏などを行える無料ソフトです。このページで紹介している曲をはじめ、各国の伝統曲、童謡・唱歌1500曲以上が用意されてます。FirstSongEditorのデータは、採点機能付きの無料のＰＣカラオケソフトFirstKaraokeで使用することができす。

上記の「無料ダウンロード」から癒しのハープ風、オルゴール曲風の編曲など、様々な音楽スタイルのファイルをダウンロードすることができます。各ファイルは、FirstSongEditorのオートアレンジ機能を使用して伴奏を作成しています。「他の音楽スタイル」を選択すると、クラシックやポップス、ジャズ、民族音楽など様々な音楽ジャンルの中から、弦楽四重奏やワルツ、ポルカ、ミュゼット、ブルースをはじめ、ギターやピアノ、ハーモニカなどのソロ演奏など、様々な音楽スタイルを選択するページが表示され、指定した音楽スタイルでダウンロード・ファイルを取得することができます。

「アフリカ / アフリカ - 音楽の旅 [日本語帯付輸入盤] (Africa, A Musical Journey - Adzido) 」というＣＤでアフリカの民謡を聴くことができます。

「世界は音楽でできている［中南米・北米・アフリカ編］」という書籍でアフリカの音楽が紹介されています。