「シンシンソ」は、インドネシアの民謡で、原題は、「A Sing Sing
So」です。スマトラ島バタク族(バタック人とも)の伝統的な歌で、「シンシンソ」というフレーズをゆったりと繰り返して歌います。
湖に船を漕ぎだす時に歌われる舟唄で宗教的な意味もあるそうです。歌詞はバタク・シマルングン語です。
バタク族の民謡には他に「アルシ・アウ」があります。
Sing sing so a sing sing so
Uwe
Lugahon au da parau
Ulluson au da alogo
Tu hutani da tulang i