「アブ、アブ、アブア」の楽譜や歌詞とmidiやmp3の無料ダウンロード

	アブ、アブ、アブア Abu, abu, abua
	ルーマニア曲ルーマニア民謡詞ルーマニア民謡

ルーマニアの子守唄です。ルーマニアは、ヨーロッパの南東部に位置する共和制国家です。
原題は「Abu, abu, abua」です。「Abu, abu, abua」は赤ん坊をあやすための意味の無いことばだと思います。下記で紹介している歌詞の合間に、「Abu, abu, abua」という言葉を挟んでいきます。
歌には燕やモグラなど、色々な動物が登場するようです。
世界の子守歌で色々な国の子守歌を紹介しています。



	Doină din ce s-a facut, Dintr-o gură de mic prunc. L-o lăsat maica dormind, L-o aflat doina zicând:
	Culcă-te, puiuț micuț, Scoală-te mărișoruț, Culcă-te și te abuă Până mâine-n dalbă ziuă. Și te culcă și adormi Până mâine-n dalbe zori. Abu abu abua, Abua, țucu-l maica. Dormi, puiuțule, te-alină Maica-i dusă la făină.
	Puișor cu ochi de mure, Maica-i dusă la pădure. Și aduce gătejoare Și ți-a face scovergioare. De ți-i purta binișor, Ți-a aduce-un puișor. De ți-i purta binișor, Ți-a aduce-un puișor, Un puiuț de rândunea Cu tine s-a abua.
	Abu abu abua, Abua, țucu-l maica. Nu te teme tu de zmei, I-a goni maica pe ei. Nici de zmei, nici de moroi, Maica nu-i lasă la noi. Nici de zmei, nici de moroi, Maica nu-i lasă la noi. Nu te teme de moroaie, Cârtițoi și cârtițoaie. Cârtițoi și cârtițoaie, Că le dă maica bătaie.

この曲の楽譜の表示や印刷を行いたい方は左のボタンをクリックしてください。この曲のメロディと歌詞、コード進行が示された楽譜が表示されます。どの調で表示・印刷するかを指定することができます。無料ですが、表示までに多少時間がかかることがあります。

この曲の楽譜を編集したい人は、FirstSongEditorをダウンロードしてください。表示、印刷、演奏などを行える無料ソフトです。このページで紹介している曲をはじめ、各国の伝統曲、童謡・唱歌1500曲以上が用意されてます。FirstSongEditorのデータは、採点機能付きの無料のＰＣカラオケソフトFirstKaraokeで使用することができす。

上記の「無料ダウンロード」から癒しのハープ風、オルゴール曲風の編曲など、様々な音楽スタイルのファイルをダウンロードすることができます。各ファイルは、FirstSongEditorのオートアレンジ機能を使用して伴奏を作成しています。「他の音楽スタイル」を選択すると、クラシックやポップス、ジャズ、民族音楽など様々な音楽ジャンルの中から、弦楽四重奏やワルツ、ポルカ、ミュゼット、ブルースをはじめ、ギターやピアノ、ハーモニカなどのソロ演奏など、様々な音楽スタイルを選択するページが表示され、指定した音楽スタイルでダウンロード・ファイルを取得することができます。

「カルパチアのミューズたち―ルーマニア音楽誌 CDブック」という書籍でルーマニアの音楽が紹介されています。