「アルマ・ジャネーラ」は、ペドロ・エリアス・グティエレスが作曲した「Yo naci en esta ribera・・・」という出だしの
ベネズエラの伝統曲です。原題は、「Alma Llanera」です。
ベネズエラは、南アメリカ大陸北部に位置する連邦共和制国家です。この曲はベネズエラの第二国歌だと考えられています。他の国歌と同じく色々な集まりやパーティなどで歌われます。壮言な雰囲気のものが多い他の国歌と異なり、軽い感じでダンスにあうような曲調です。
Yo naci en esta ribera
del Arauca vibrador
Soy hermano de la espuma,
de las garzas, de las rosas y del sol
Me arrullo la viva diana
de la brisa en el palmar
Y por eso tengo el alma
como el alma primorosa del cristal
Amo, lloro, canto, sueno
con claveles de pasion
Amo, lloro, canto, sueno
para ornar las rubias crines del potro de mi amador
Yo naci en esta ribera
del Arauca vibrador
Soy hermano de la espuma
de las garzas, de las rosas y del sol