|
アンダルコの歌
たぬきのたいこ
Andulko, mé dítě
(Little Anne)
|
|
|
ボヘミア
曲 ボヘミア民謡
詞 ボヘミア民謡
|
|
|
|
|
|
|
|
チェコ
/スロバキアの民謡です。原題は「Andulko, mé dítě」です。
「アンダルコ」は小さな女の子や若い女性などの意味です。 |
|
|
小学校の音楽の教科書などでは「たぬきのたいこ」というタイトルで紹介されていることもあります。たぬきのたいこの訳詞は阪田寛夫です(著作権保護期間中)。
3拍子の曲を紹介するために小学2年生教科書に掲載されていたようです。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Andulko mé dítě
vy se mně líbíte,
Andulko, mé dítě,
já vás mám rád.
|
Oni mi to lidi nepřejou,
že chodím za tebou,
oni mi to lidi nepřeju,
že chodím k vám.
|
Truc na truc někomu
do vašeho domu.
Truc na truc někomu
do vašich vrat.
|
Oni mi to lidi nepřejou,
že chodím za tebou,
oni mi to lidi nepřeju,
že chodím k vám
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
上記の「無料ダウンロード」から癒しのハープ風、オルゴール曲風の編曲など、様々な音楽スタイルのファイルをダウンロードすることができます。各ファイルは、FirstSongEditorのオートアレンジ機能を使用して伴奏を作成しています。「他の音楽スタイル」を選択すると、クラシックやポップス、ジャズ、民族音楽など様々な音楽ジャンルの中から、弦楽四重奏やワルツ、ポルカ、ミュゼット、ブルースをはじめ、ギターやピアノ、ハーモニカなどのソロ演奏など、様々な音楽スタイルを選択するページが表示され、指定した音楽スタイルでダウンロード・ファイルを取得することができます。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|