|
モンブランで
Au mont blanc
|
|
|
イタリア
曲 イタリア民謡
|
|
|
|
|
|
|
|
「モンブランで」は、「Ô fier Mont Blanc,・・・」という出だしのイタリアの伝統曲で
、いわゆる山登りの歌です。
原題は、「Au mont blanc」です。イタリアのヴァッレ・ダオスタ州(Valle d'Aosta)の民謡です。
ヴァッレ・ダオスタ州は、フランスやスイスと接する地域でイタリア語とフランス語が公用語になっています。
モンブランはフランスとイタリアの国境い位置する山の名前です。フランス語圏の地域でイタリア語とフランス語が公用語になっています。この曲の歌詞もフランス語です。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ô fier Mont Blanc,
roi des sommets,
salut à ta puissance!
Ô fier Mont Blanc,
roi des sommets,
salut à ta puissance!
Ta flèche au-dessus des guèrets,
des pavillons de nos forêts,
et des glaciers aux bleus reflets,
dans le grand ciel s'èlance.
|
|
|
Dans le silence
plein de lueurs
de la nuit ètoilèe,
dans le silence
plein de lueurs
de la nuit ètoilèe,
ton oeil, parmi tant de splendeurs,
cherche la fleur chère à ton coeur.
La fleur c'est toi, beau Courmayeur,
bijou de ma vallèe.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
左のボタンをクリックすると、この曲の楽譜
の表示や印刷を行うことができます。この曲のメロディと歌詞、コード進行が示された楽譜が表示されます。どの調で表示・印刷するかを指定することができます。無料ですが、表示までに多少時間がかかることがあります。
|
|
|
|
|
|
|
上記の「無料ダウンロード」から癒しのハープ風、アコースティックギター風の編曲など、様々な音楽スタイルのファイルをダウンロードすることができます。各ファイルは、FirstSongEditorのオートアレンジ機能を使用して伴奏を作成しています。「他の音楽スタイル」を選択すると、クラシックやポップス、ジャズ、民族音楽など様々な音楽ジャンルの中から、弦楽四重奏やワルツ、ポルカ、ミュゼット、ブルースをはじめ、ギターやピアノ、ハーモニカなどのソロ演奏など、様々な音楽スタイルを選択するページが表示され、指定した音楽スタイルでダウンロード・ファイルを取得することができます。
|
|
|
|
|