| |
チャン マリ チャン
Chan Mali Chan |
|
| |
マレーシア 
曲 マレーシア民謡 |
|
| |
|
|
|
|
|
| |
「チャン マリ チャン」は、「Di mana dia anak kambing saya?」という出だしの
マレーシア民謡です。インドネシア民謡として紹介されていることもあります。原題は、「Chan Mali Chan」です。 |
|
| |
「チャン・マリ・チャン」はマレーシアとシンガポールで人気の民謡です。
親の山羊(羊)が子供を探す内容の民謡です。
「チャン・マリ・チャン」の意味は不明ですが、「チャン」は人の名前、「マリ」は「来て」という意味だとする説があります。 |
|
|
| |
| |
 |
|
| |
 |
|
| |
Di mana dia anak kambing saya?
Anak kambing saya yang makan daun talas
Di mana dia buah hati saya?
Buah hati saya bagai telur dikupas |
|
| |
Chan mali chan, chan mali chan
Chan mali chan, ketipung payung |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
 |
|
| |
|
|
左のボタンをクリックすると、この曲の楽譜
の表示や印刷を行うことができます。この曲のメロディと歌詞、コード進行が示された楽譜が表示されます。どの調で表示・印刷するかを指定することができます。無料ですが、表示までに多少時間がかかることがあります。 |
|
 |
この曲の楽譜を 編集したい人は、FirstSongEditorをダウンロードしてください。
表示、印刷、演奏などを行える無料ソフトです。このページで紹介している曲をはじめ、各国の伝統曲、童謡・唱歌1500曲以上が用意されてます。FirstSongEditorのデータは、採点機能付きの無料のＰＣカラオケソフトFirstKaraokeで使用することができす。 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
上記の「無料ダウンロード」から癒しのハープ風、アコースティックギター風の編曲など、様々な音楽スタイルのファイルをダウンロードすることができます。各ファイルは、FirstSongEditorのオートアレンジ機能を使用して伴奏を作成しています。「他の音楽スタイル」を選択すると、クラシックやポップス、ジャズ、民族音楽など様々な音楽ジャンルの中から、弦楽四重奏やワルツ、ポルカ、ミュゼット、ブルースをはじめ、ギターやピアノ、ハーモニカなどのソロ演奏など、様々な音楽スタイルを選択するページが表示され、指定した音楽スタイルでダウンロード・ファイルを取得することができます。 |
|
|
|
|
| |
 |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
