| |
采茶扑蝶
(茶つみ)
Picking Tea Leaves and
Chasing Butterfly
|
|
| |
中国 
曲 中国福建省民謡
詞 中国福建省民謡
|
|
| |
 |
|
|
|
|
| |
「茶つみ」は、中国の福建省の伝統的な民謡です。
原題は「采茶扑蝶」で「チャイチャプゥディェ」のように発音するようです。日本の伝統曲の茶摘とは別の曲です。
|
|
| |
「采茶扑蝶」は、「お茶を摘んで蝶を捕まえる」というような意味らしいです。
|
|
|
| |
| |
|
|
| |
|
|
| |
百花开来好春光，
采茶姑娘满山岗。
手提篮儿来采茶，
片片采来片片香。
采呀，采呀，片片茶叶片片香。
|
采了一把又一把又一把
采茶的姑娘笑哈哈
采茶故事满心腹
满新的茶叶好呀甜
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| |
|
|
左のボタンをクリックすると、この曲の楽譜
の表示や印刷を行うことができます。この曲のメロディと歌詞、コード進行が示された楽譜が表示されます。どの調で表示・印刷するかを指定することができます。無料ですが、表示までに多少時間がかかることがあります。
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
上記の「無料ダウンロード」から癒しのハープ風、オルゴール曲風の編曲など、様々な音楽スタイルのファイルをダウンロードすることができます。各ファイルは、FirstSongEditorのオートアレンジ機能を使用して伴奏を作成しています。「他の音楽スタイル」を選択すると、クラシックやポップス、ジャズ、民族音楽など様々な音楽ジャンルの中から、弦楽四重奏やワルツ、ポルカ、ミュゼット、ブルースをはじめ、ギターやピアノ、ハーモニカなどのソロ演奏など、様々な音楽スタイルを選択するページが表示され、指定した音楽スタイルでダウンロード・ファイルを取得することができます。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
」というＣＤで中国の
民謡を聴くことができます。
」という書籍で中国の
音楽が紹介されています。
