音楽研究所 索引

楽曲検索

歌の索引「あ行」 歌の索引「か行」 歌の索引「さ行」 歌の索引「た行」 歌の索引「な行」 歌の索引「は行」 歌の索引「ま行」 歌の索引「や行」 歌の索引「ら行」 歌の索引「わをん」
 

おしゃべりあひる
(ゲンシ・ヴォドン)
Gęś wodą

 
 

ポーランド ポーランド
曲 ポーランド民謡
詞 ポーランド民謡

 
 

 
 
  ポーランドのルブリン地方(Lublin)の民謡です。原題は「Gęś wodą」です。  
 
  歌詞  
  原詞  
 
Gęś wodą, gęś wodą, a kaczuszki strugą,
dir dir dir, dir dir dir, jedna za drugą.
Gęś płynie, gęś płynie koło mego domu,
kogo kocham szczerze, nie powiem nikomu!
Na wodzie na Wiśle płynie cyraneczka,
nie widać, nie słychać mego kochaneczka.
Leciały żurawie, pływały łabędzie,
ponoć już z kochania mego nic nie będzie.
Leciały żurawie, pływały łabędzie,
ponoć już z kochania mego nic nie będzie.
Potoczek, potoczek wężykiem się wije,
szczęśliwość, gdzie jedno dla drugiego żyje.
Latały gołębie, pływały karasie, kiedy jedno kocha,
to drugiemu zasię. Latały gołębie, pływały karasie,
kiedy jedno kocha, to drugiemu zasię.
 
 
 
 
  楽譜  
 

楽譜表示・印刷

左のボタンをクリックすると、この曲の楽譜 の表示や印刷を行うことができます。この曲のメロディと歌詞、コード進行が示された楽譜が表示されます。どの調で表示・印刷するかを指定することができます。無料ですが、表示までに多少時間がかかることがあります。
 
 
  音楽ファイルの無料ダウンロード  
 

カントリー風

MIDIダウンロード

MP3ダウンロード

MP4ダウンロード

 
 
他の音楽スタイル MIDIダウンロード    
 
  上記の「無料ダウンロード」からカントリー風の編曲など、様々な音楽スタイルのファイルをダウンロードすることができます。各ファイルは、FirstSongEditorのオートアレンジ機能を使用して伴奏を作成しています。「他の音楽スタイル」を選択すると、クラシックやポップス、ジャズ、民族音楽など様々な音楽ジャンルの中から、弦楽四重奏やワルツ、ポルカ、ミュゼット、ブルースをはじめ、ギターやピアノ、ハーモニカなどのソロ演奏など、様々な音楽スタイルを選択するページが表示され、指定した音楽スタイルでダウンロード・ファイルを取得することができます。  

 

 

ポーランド民謡

世界の民謡 日本の民謡
 
 
  動画  
      

 

  書籍とCD  
 
     世界の愛唱歌とメロディ 大衆に親しまれてきた代表的民謡集 チェコ/ポーランド        ショパン:ピアノ協奏曲第2番/ポーランド民謡の主題による幻想曲/アンダンテ・スピアナートと華麗なる大ポロネーズ
 
 

コンタクト情報

コンタクト情報

古いメニュー