「起きて閉せよ」の楽譜とmidiやmp3の無料ダウンロード

	起きて閉せよ Get Up and Bar the Door
	スコットランド曲スコットランド民謡

「起きて閉せよ」は、スコットランドの伝統的な民謡です。英題は「Get Up and Bar the Door」で、夫婦間の争い(？)についての唄だそうです。

It fell about the Martinmas time,
And a gay time it was then,
When our goodwife got puddings to make,
And she's boild them in the pan.

The wind sae cauld blew south and north,
And blew into the floor;
Quoth our goodman to our goodwife,
"Gae out and bar the door."

"My hand is in my hussyfskap,
Goodman, as ye may see;
An it shoud nae be barrd this hundred year,
It's no be barrd for me."

They made a paction tween them twa,
They made it firm and sure,
That the first word whaeer shoud speak,
Shoud rise and bar the door.

Then by there came two gentlemen,
At twelve o clock at night,
And they could neither see house nor hall,
Nor coal nor candle-light.

"Now whether is this a rich man's house,
Or whether is it a poor?"
But neer a word wad ane o them speak,
For barring of the door.

And first they ate the white puddings,
And then they ate the black;
Tho muckle thought the goodwife to hersel,
Yet neer a word she spake.

Then said the one unto the other,
"Here, man, tak ye my knife;
Do ye tak aff the auld man's beard,
And I'll kiss the goodwife."

"But there's nae water in the house,
And what shall we do than?"
What ails thee at the pudding-broo,
That boils into the pan?"

O up then started our goodman,
An angry man was he:
"Will ye kiss my wife before my een,
And scad me wi pudding-bree?"

Then up and started our goodwife,
Gied three skips on the floor:
"Goodman, you've spoken the foremost word,
Get up and bar the door."

左のボタンをクリックすると、この曲の楽譜の表示や印刷を行うことができます。この曲のメロディと歌詞、コード進行が示された楽譜が表示されます。どの調で表示・印刷するかを指定することができます。無料ですが、表示までに多少時間がかかることがあります。

上記の「無料ダウンロード」からサンバ風、癒しのハープ風の編曲など、様々な音楽スタイルのファイルをダウンロードすることができます。各ファイルは、FirstSongEditorのオートアレンジ機能を使用して伴奏を作成しています。「他の音楽スタイル」を選択すると、クラシックやポップス、ジャズ、民族音楽など様々な音楽ジャンルの中から、弦楽四重奏やワルツ、ポルカ、ミュゼット、ブルースをはじめ、ギターやピアノ、ハーモニカなどのソロ演奏など、様々な音楽スタイルを選択するページが表示され、指定した音楽スタイルでダウンロード・ファイルを取得することができます。

	SB268 追想「イギリス民謡」グリーンスリーブ他珠玉の名曲集／ミュージックエイト		プレミアム・ツイン・ベスト庭の千草~なつかしきイギリス民謡
	ジュリアーニアイルランドスコットランド民謡集		暮らしの音楽アイルランド
	スコットランド民謡集/アニー・ローリー～ワールド・ミュージックというＣＤでスコットランドの民謡を聴くことができます。(ＣＤにこの曲は収録されていません。)		スコットランド民謡ベスト (Scottish Folk at Its Best) [Import CD from UK] というＣＤでスコットランドの民謡を聴くことができます。(ＣＤにこの曲は収録されていません。)