「麦打ち歌」の楽譜とmidiやmp3の無料ダウンロード

	麦打ち歌 I Battitori Di Grano
	イタリア曲 Geni Sadero 詞 Geni Sadero

「麦打ち歌」は、イタリアのシシリーの作曲家ジェーニ・サデロ(Geni Sadero)の曲です。原題は「I Battitori Di Grano」です。オペラ歌手の「藤原義江」がうたった音源が国会図書館のアーカイブに残されています。下記に掲載の原詩で歌っているようです。この音源のピアノ奏者としてクレジットされている山田耕作は「赤とんぼ」の作曲者の人かなぁ？
「ちょいとねえさんどこへ行く」のような滑稽な感じの訳詞もあるようでい、動画で紹介しています。

Bella fautel' a dove vai?
E vado per acqua per ber e cucina.
M' la darless'na bveuta d'acqu'?
Quant' piacere ca mi darisa' a me.

左のボタンをクリックすると、この曲の楽譜の表示や印刷を行うことができます。この曲のメロディと歌詞、コード進行が示された楽譜が表示されます。どの調で表示・印刷するかを指定することができます。無料ですが、表示までに多少時間がかかることがあります。

この曲の楽譜を編集したい人は、FirstSongEditorをダウンロードしてください。表示、印刷、演奏などを行える無料ソフトです。このページで紹介している曲をはじめ、各国の伝統曲、童謡・唱歌1500曲以上が用意されてます。FirstSongEditorのデータは、採点機能付きの無料のＰＣカラオケソフトFirstKaraokeで使用することができす。

上記の「無料ダウンロード」から弦楽四重奏風、癒しのハープ風の編曲など、様々な音楽スタイルのファイルをダウンロードすることができます。各ファイルは、FirstSongEditorのオートアレンジ機能を使用して伴奏を作成しています。「他の音楽スタイル」を選択すると、クラシックやポップス、ジャズ、民族音楽など様々な音楽ジャンルの中から、弦楽四重奏やワルツ、ポルカ、ミュゼット、ブルースをはじめ、ギターやピアノ、ハーモニカなどのソロ演奏など、様々な音楽スタイルを選択するページが表示され、指定した音楽スタイルでダウンロード・ファイルを取得することができます。