「私はリンゴを5つ持っています」は、カタルーニャ語の「Jo tinc cinc pomes a la butxaca,・・・」という出だしのスペインの童謡です。
原題は、「Jo tinc cinc pomes」です。歌詞では、リンゴの数を1つづつ減らしていきます。子供が数を覚えるための歌なのかもしれません。
Jo tinc cinc pomes
I have five apples
Jo tinc cinc pomes a la butxaca,
Les voldries tu?
Jo tinc cinc pomes a la butxaca,
Les voldries tu?
Si tu sabessis com són de bones,
I volguessis totes les pomes,
Te les dono a tu,
Te les dono a tu.