英語の童謡「メリーさんの羊」の楽譜、歌詞とmidiや歌声入りmp3試聴と無料ダウンロード

	メリーさんの羊 Mary Had a Little Lamb
	アメリカ合衆国曲 Sarah Josepha Hale 詞 Sarah Josepha Hale

日本でも良く知られているアメリカの童謡で、原題は「Mary Had a Little Lamb」です。アメリカの詩人サラ・ジョセファ・ヘイルの作品でマザーグースと呼ばれる英語の童謡の中でも特に有名なものの１つです。
この曲の歌詞は、実際に小学校で起きた事件を元にした実話だそうです。メリー・エリザベス・ソーヤーという少女がペットとして飼っていた羊を学校に連れて行って起きた騒動を歌ったものです。Maryは通常、マリーやメアリーと読みますが、メリーと読むこともあります。
エジソンの蓄音機に最初に吹き込まれたのがこの曲でした。

Mary had a little lamb,
little lamb,
little lamb,
Mary had a little lamb,
It's fleece was white as snow.

Ev'rywhere that Mary went,
Mary went, Mary went,
Ev'rywhere that Mary went,
The Lamb was sure to go.

It followed her to school one day,
School one day, school one day,
It followed her to school one day,
Which was against the rule.

It made the children laugh and play,
Laugh and play, laugh and play,
It made the children laugh and play,
To see a lamb at school.

And so the teacher turned it out,
Turned it out, turned it out,
And so the teacher turned it out,
But it still lingered near.

And waited patiently about,
Patiently about, patiently about,
And waited patiently about,
Till Mary did appear.

"Why does the lamb love Mary so?"
Mary so, Mary so,
"Why does the lamb love Mary so?"
The eager children cried.

"Why, Mary loves the lamb, you know."
Lamb, you know, lamb, you know,
"Why, Mary loves the lamb, you know."
The teacher then replied.

	無料でご利用いただける字を大きくしたレターサイズの歌詞カードです。子ども向けの英語教室での歌の時間にご使用ください。

左のボタンをクリックすると、この曲の楽譜の表示や印刷を行うことができます。この曲のメロディと歌詞、コード進行が示された楽譜が表示されます。どの調で表示・印刷するかを指定することができます。無料ですが、表示までに多少時間がかかることがあります。

この曲の楽譜を編集したい人は、FirstSongEditorをダウンロードしてください。表示、印刷、演奏などを行える無料ソフトです。このページで紹介している曲をはじめ、各国の伝統曲、童謡・唱歌1500曲以上が用意されてます。FirstSongEditorのデータは、採点機能付きの無料のＰＣカラオケソフトFirstKaraokeで使用することができす。

	上記の「無料ダウンロード」から癒しのハープ風、オルゴール曲風の編曲など、様々な音楽スタイルのファイルをダウンロードすることができます。各ファイルは、FirstSongEditorのオートアレンジ機能を使用して伴奏を作成しています。「他の音楽スタイル」を選択すると、クラシックやポップス、ジャズ、民族音楽など様々な音楽ジャンルの中から、弦楽四重奏やワルツ、ポルカ、ミュゼット、ブルースをはじめ、ギターやピアノ、ハーモニカなどのソロ演奏など、様々な音楽スタイルを選択するページが表示され、指定した音楽スタイルでダウンロード・ファイルを取得することができます。
	「ボーカロイド歌入り」は、LOLAの歌声入りmp3ファイルです。他の曲も聞きたい人は、ボーカロイドに童謡・唱歌を歌わせようのコーナーに用意しています。
	羊の鳴き声で、「メリーさんの羊」を録音したmp3ファイルも用意しています。(他の曲も聞きたい人は、動物の歌のコーナーにあります。 )