音楽研究所 索引

楽曲検索

歌の索引「あ行」 歌の索引「か行」 歌の索引「さ行」 歌の索引「た行」 歌の索引「な行」 歌の索引「は行」 歌の索引「ま行」 歌の索引「や行」 歌の索引「ら行」 歌の索引「わをん」
 

いとしのあの娘
(ターラウのエンヒェン)
Ännchen von Tharau

 
 

ドイツ ドイツ
曲 ドイツ民謡
詞 Simon Dach

 
 

 
 
  「いとしのあの娘」は、ドイツの民謡です。「夏の曙」というタイトルで紹介されていることもあります。  
  作詞のSimon Dachはプロイセン(ポーランド北部からリトアニアまでの地域)の詩人です。  
 
  歌詞  
  原詞  
 
Ännchen von Tharau ist's, die mir gefällt
Sie ist mein Leben, mein Gut und mein Geld
Ännchen von Tharau hat wieder ihr Herz
Auf mich gerichtet in Lieb' und in Schmerz!
Ännchen von Tharau, mein Reichtum, mein Gut
Du meine Seele, mein Fleisch und mein Blut!
Käm' alles Wetter gleich auf uns zu schlahn
Wir sind gesinnt, beieinander zu stahn
Krankheit, Verfolgung, Betrübnis und Pein
Soll unsrer Liebe Verknotigung sein!
Ännchen von Tharau, mein Reichtum, mein Gut
Du meine Seele, mein Fleisch und mein Blut!
Recht als ein Palmenbaum über sich steigt
Je mehr ihn Hagel und Regen anficht
So wird die Lieb' in uns mächtig und groß
Durch Kreuz, Verfolgung, durch mancherlei Not!
Annchen von Tharau, mein Reichtum, mein Gut
Du meine Seele, mein Fleisch und mein Blut!
Würdest du gleich einmal von mir getrennt
Lebtest da, da wo man die Sonne kaum kennt
Ich will dir folgen durch Länder und Meer
Eisen und Kerker durch feindliche Heer!
Ännchen von Tharau, mein Licht, meine Sonn'
Mein Leben schließ' ich um deines herum!
https://lyricstranslate.com
 
 
 
 
  楽譜  
 

楽譜表示・印刷
別バージョン
楽譜表示

左のボタンをクリックすると、この曲の楽譜 の表示や印刷を行うことができます。この曲のメロディと歌詞、コード進行が示された楽譜が表示されます。どの調で表示・印刷するかを指定することができます。無料ですが、表示までに多少時間がかかることがあります。
 
 
  音楽ファイルの無料ダウンロード  
 

癒しのハープ風

MIDIダウンロード

MP3ダウンロード

MP4ダウンロード

アコースティックギター風

MIDIダウンロード

MP3ダウンロード

MP4ダウンロード

 
 
他の音楽スタイル MIDIダウンロード    

別バージョン

ドイツのポルカ風

MIDIダウンロード

MP3ダウンロード

MP4ダウンロード

オルゴール曲

MIDIダウンロード

MP3ダウンロード

MP4ダウンロード

アコースティックギター風

MIDIダウンロード

MP3ダウンロード

MP4ダウンロード

他の音楽スタイル MIDIダウンロード    
 
  上記の「無料ダウンロード」から癒しのハープ風、アコースティックギター風の編曲など、様々な音楽スタイルのファイルをダウンロードすることができます。各ファイルは、FirstSongEditorのオートアレンジ機能を使用して伴奏を作成しています。「他の音楽スタイル」を選択すると、クラシックやポップス、ジャズ、民族音楽など様々な音楽ジャンルの中から、弦楽四重奏やワルツ、ポルカ、ミュゼット、ブルースをはじめ、ギターやピアノ、ハーモニカなどのソロ演奏など、様々な音楽スタイルを選択するページが表示され、指定した音楽スタイルでダウンロード・ファイルを取得することができます。  
 
 

ドイツの民謡

世界の民謡 日本の民謡
 
 
  動画  
 
  
 

 

  書籍とCD  
 
    ドイツ民謡合唱曲集/Graulich, Hempfling編/カールス社/合唱作品      ドイツ民謡集
ドイツ子供の歌」というCDでドイツの 民謡を聴くことができます。 ドイツ歌曲集(1) (中声用)」という書籍でドイツの 音楽が紹介されています。
 
 

コンタクト情報

コンタクト情報

古いメニュー