音楽研究所

童謡・唱歌・民謡の曲データ

歌の索引「あ行」 歌の索引「か行」 歌の索引「さ行」 歌の索引「た行」 歌の索引「な行」 歌の索引「は行」 歌の索引「ま行」 歌の索引「や行」 歌の索引「ら行」 歌の索引「わをん」
 

私のインドネシヤ
(うるわしのやしの島)
Rayuan Pulau Kelapa

 
 

インドネシア インドネシア民謡
曲 Ismail Marzuki

 
 

紫陽花

 
 
  「私のインドネシア」は、イスマイルが作曲したインドネシアの民謡です。 少しだけ違うメロディで、「うるわしのやしの島」というタイトルで紹介されていることもあります。また、Rayuan Pulau Kelapaは、Rajuan Pulau Kelapaと綴られていることもあります。  
 
  歌詞  
  原詞  
 
Tanah airku Indonesia
Negeri elok amat kucint
Tanah tumpah darahku yang mulia
Yang kupuja sepanjang masa
Tanah airku aman dan makmur
Pulau kelapa yang amat subur
Pulau melati pujaan bangsa
Sejak dulu kala
Melambai lambai
Nyiur di pantai
Berbisik bisik
Raja Kelana
Memuja pulau
Nan indah permai
Tanah Airku
Indonesia
 
 
 
 
  楽譜  
 

楽譜表示・印刷

左のボタンをクリックすると、この曲の楽譜 の表示や印刷を行うことができます。この曲のメロディと歌詞、コード進行が示された楽譜が表示されます。どの調で表示・印刷するかを指定することができます。無料ですが、表示までに多少時間がかかることがあります。

この曲の楽譜を 編集したい人は、FirstSongEditorをダウンロードしてください。 表示、印刷、演奏などを行える無料ソフトです。このページで紹介している曲をはじめ、各国の伝統曲、童謡・唱歌1500曲以上が用意されてます。FirstSongEditorのデータは、採点機能付きの無料のPCカラオケソフトFirstKaraokeで使用することができす。
 
 
  音楽ファイルの無料ダウンロード  
 

室内楽風

MIDIダウンロード

MP3ダウンロード

MP4ダウンロード

癒しのハープ風

MIDIダウンロード

MP3ダウンロード

MP4ダウンロード

うるわしのやしの実

沖縄民謡風

MIDIダウンロード

MP3ダウンロード

MP4ダウンロード

 
 
他の音楽スタイル MIDIダウンロード    
 
  上記の「無料ダウンロード」から癒しのハープ風、室内楽風の編曲など、様々な音楽スタイルのファイルをダウンロードすることができます。各ファイルは、FirstSongEditorのオートアレンジ機能を使用して伴奏を作成しています。「他の音楽スタイル」を選択すると、クラシックやポップス、ジャズ、民族音楽など様々な音楽ジャンルの中から、弦楽四重奏やワルツ、ポルカ、ミュゼット、ブルースをはじめ、ギターやピアノ、ハーモニカなどのソロ演奏など、様々な音楽スタイルを選択するページが表示され、指定した音楽スタイルでダウンロード・ファイルを取得することができます。  
 
 

インドネシアの民謡

世界の民謡 日本の民謡
 
 
  動画  
      

 

  書籍とCD  
 
The Best of Indonesian Folksongs, Vol. 2: Rayuan Pulau Kelapa (Mandarin Version) でこの曲をダウンロード購入することができます。    
     インドネシア音楽歴史物語(2CD)     ピアノと歌う 世界の歌曲 【ピアノ伴奏CD付】
 
 

コンタクト情報

コンタクト情報

古いメニュー