英語の童謡「ゆかいな牧場」(マクドナルドじいさん)の楽譜、歌詞とmidiやmp3試聴と無料ダウンロード

	マクドナルドじいさん飼っている Old MacDonald Had a Farm
	アメリカ合衆国曲アメリカ民謡詞アメリカ民謡

	「マクドナルドじいさん飼っている」は、アメリカの童謡です。「ゆかいな牧場」や「すいかの名産地」というタイトルで紹介されていることもあります。日本語タイトルの「マクドナルドじいさん飼っている」は歌のタイトルっぽくありませんが、もう少し良いタイトルがなかったのか、と思います。原題は、「Old MacDonald Had a Farm」です。ローマで購入した童謡集では「Nella Vecchia Fattoria」というタイトルで紹介されていました。
	海外の映画で時々聞く音楽で、海外製の乳児用おもちゃでこの曲を再生するものもあります。歌詞に「いやいやよ～」と聞こえる部分があります。
	「ビンゴ」、「アブラハムの子」などと同様に、歌詞の一部を増減させながら同じフレーズを繰り返す童謡です。
	歌詞は英語の原詩を掲載しています。
	歌詞の「E I E I O(イーアイイーアイオー)」は「エイエイオー」と読めます。日本では集まって出発の掛け声をかけるときに「エイエイオー」ということがありますが、何か関係があるのでしょうか。「エイエイオー」は漢字で「曵、曵、応」と書くそうです。
	この歌では英語での家畜の名前や鳴き声が覚えられますが、この曲のように、子供が英語を覚えるための歌をマザーグースのページで紹介しています。

Old MacDonald
had a farm,
E-I-E-I-O!

And on his farm
he had some chicks,
E-I-E-I-O!

With a
chick chick here,
and a
chick chick there,
Here a chick,
there a chick,
ev'rywhere
a chick, chick,
Old MacDonald
had a farm,
E-I-E-I-O!

Old MacDonald
had a farm,
E-I-E-I-O!

And on his farm
he had some cows,
E-I-E-I-O!

With a
moo moo here,
and a
moo moo there,
Here a moo,
there a moo,
ev'rywhere
a moo ,moo,
chick chick here,
and a
chick chick there,
Here a chick,
there a chick,
ev'rywhere
a chick, chick,

Old MacDonald
had a farm
E-I-E-I-O!

Old MacDonald
had a farm,
E-I-E-I-O!

And on his farm
he had some ducks,
E-I-E-I-O!

With a
quack quack here,
and a
quack quack there,
Here a quack,
there a quack,
ev'rywhere
a quack, quack,
moo moo here,
and a
moo moo there,

Here a moo,
there a moo,
ev'rywhere
a moo, moo,
chick chick here,
and a
chick chick there,
Here a chick,
there a chick,
ev'rywhere
a chick, chick,

Old MacDonald
had a farm
E-I-E-I-O!


	左のボタンをクリックすると、この曲の楽譜の表示や印刷を行うことができます。この曲のメロディと歌詞、コード進行が示された楽譜が表示されます。どの調で表示・印刷するかを指定することができます。無料ですが、表示までに多少時間がかかることがあります。

	上記の「無料ダウンロード」からアコースティックギター風、サンバ風の編曲など、様々な音楽スタイルのファイルをダウンロードすることができます。各ファイルは、FirstSongEditorのオートアレンジ機能を使用して伴奏を作成しています。「他の音楽スタイル」を選択すると、クラシックやポップス、ジャズ、民族音楽など様々な音楽ジャンルの中から、弦楽四重奏やワルツ、ポルカ、ミュゼット、ブルースをはじめ、ギターやピアノ、ハーモニカなどのソロ演奏など、様々な音楽スタイルを選択するページが表示され、指定した音楽スタイルでダウンロード・ファイルを取得することができます。
	「ボーカロイド歌入り」は、LOLAの歌声入りmp3ファイルです。他の曲も聞きたい人は、ボーカロイドに童謡・唱歌を歌わせようのコーナーに用意しています。