「サルン・バンギ」は、「Sarung banggi sa higdaan・・・」という出だしのフィリピンの伝統曲です。原題は、「Sarung Banggi」です。
ルソン島、カタンドゥアネス島、マスバテ島の南端にあるビコール半島(Bikolanong)に住むビコラノ族(Bikolnons または Bikolanos) と呼ばれる民族の歌で
、おそらく舞踊のための曲ではないかと思います。歌詞はタガログ語のようですが、「サルンバンギ」はビコラノ族の言葉で「ある夕方」や「ある夜」という意味です。
Sarung banggi sa higdaan
Nakadangog ako hinuni nin sarung gamgam;
Sa luba ko katorogan
Bako kundi simong boses iyo palan.
Dagos ako bangon si sakuyang mata binuklat,
Kadtong kadikloman ako nangalagkalag,
Si sakong pagheling pasiring sa itaas,
Naheling ko simong lawog maliwanag.