「お帰りなさい」の楽譜や歌詞とmidiやmp3の無料ダウンロード

	お帰りなさい Oro se do bheatha 'bhaile
	アイルランド曲アイルランド民謡

	「お帰りなさい」は、20世紀初頭の反逆の歌として知られる伝統的なアイルランドの歌です。原題は、「Oro se do bheatha 'bhaile」です。
	「Óró」は「がんばって」、「sé do bheatha 'bhaile」は「おかえりなさい」の意味です。
	「かわいいチャーリー」や「もう帰ってこないの？」と同じように「Charles Edward Stuart」に関連する歌であるとする説もあります。もしかしたら「もう帰ってこないの？」のアンサーソングなのでしょうか。

'Sé do bheatha, a bhean ba léanmhar
do bé ár gcreach tú bheith i ngéibhinn
do dhúiche bhreá i seilbh meirleach
's tú díolta leis na Gallaibh.

Óró, sé do bheatha bhaile
óró, sé do bheatha bhaile
óró, sé do bheatha bhaile
anois ar theacht an tsamhraidh.

Tá Gráinne Mhaol ag teacht thar sáile
óglaigh armtha léi mar gharda,
Gaeil iad féin is ní Francaigh ná Spáinnigh
's cuirfidh siad ruaig ar Ghallaibh.

Óró, sé do bheatha bhaile
óró, sé do bheatha bhaile
óró, sé do bheatha bhaile
anois ar theacht an tsamhraidh.

A bhuí le Rí na bhFeart go bhfeiceam
muna mbeam beo ina dhiaidh ach seachtain
Gráinne Mhaol agus míle gaiscíoch
ag fógairt fáin ar Ghallaibh.

Óró, sé do bheatha bhaile
óró, sé do bheatha bhaile
óró, sé do bheatha bhaile
anois ar theacht an tsamhraidh.

左のボタンをクリックすると、この曲の楽譜の表示や印刷を行うことができます。この曲のメロディと歌詞、コード進行が示された楽譜が表示されます。どの調で表示・印刷するかを指定することができます。無料ですが、表示までに多少時間がかかることがあります。

上記の「無料ダウンロード」から四つ切りキﾞター風、オルゴール曲風の編曲など、様々な音楽スタイルのファイルをダウンロードすることができます。各ファイルは、FirstSongEditorのオートアレンジ機能を使用して伴奏を作成しています。「他の音楽スタイル」を選択すると、クラシックやポップス、ジャズ、民族音楽など様々な音楽ジャンルの中から、弦楽四重奏やワルツ、ポルカ、ミュゼット、ブルースをはじめ、ギターやピアノ、ハーモニカなどのソロ演奏など、様々な音楽スタイルを選択するページが表示され、指定した音楽スタイルでダウンロード・ファイルを取得することができます。

	SB268 追想「イギリス民謡」グリーンスリーブ他珠玉の名曲集／ミュージックエイト		プレミアム・ツイン・ベスト庭の千草~なつかしきイギリス民謡
	ジュリアーニアイルランドスコットランド民謡集		暮らしの音楽アイルランド
	「アイルランド民謡集/ダニーボーイ～ワールド・ミュージック」というＣＤでアイルランドの民謡を聴くことができます。		「アイルランド音楽への招待 (音楽選書) 」という書籍でアイルランドの音楽が紹介されています。