| |
鄂倫春之歌
(オロチョンの歌)
Brave Orogen
|
|
| |
中国 
曲 中国鄂伦春族民謡
詞 中国鄂伦春族民謡
|
|
| |
 |
|
|
|
|
| |
「鄂倫春之歌」(鄂伦春之歌)は、中国のオロチョン族の伝統曲です。
|
|
| |
中国語では「鄂伦春之歌」と表記するようです。「勇敢的鄂伦春」というタイトルで童謡として紹介されていることもあります。
オロチョン族
は、中国のモンゴル自治区やロシアの興安嶺山脈周辺に居住する民族です。網走市の火祭りやアイヌをさしてオロチョンということがあるようですが、これはアイヌ語のオロチョン(勇敢な)という言葉に由来しているようで、中国やロシアのオロチョン族とは無関係なようです。
|
|
|
| |
| |
|
|
| |
|
|
| |
高高的兴安岭，一片大森林，
森林里住着勇敢的鄂伦春，
一呀一匹烈马一呀一杆枪，
勇敢的鄂伦春
勇敢的鄂伦春
翻山越岭打猎巡逻护呀护山林
鄂伦春本是受苦的人，
鄂伦春今天翻呀么翻了身，
一呀一杆红旗空呀空中飘，
民族平等自由幸福当呀当主人。
|
黑龙江的流水哗啦啦的滚，
兴安岭的森林根呀么根连根，
同喝甜水不忘我们的挖井人。
共产党是鄂伦春最亲的人，
黑龙江的流水哗啦啦的滚，
兴安岭的森林都呀么都有根。
咱们的日子美好又呀么又快活，
千年万年我们也要记呀记在心。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| |
|
|
左のボタンをクリックすると、この曲の楽譜
の表示や印刷を行うことができます。この曲のメロディと歌詞、コード進行が示された楽譜が表示されます。どの調で表示・印刷するかを指定することができます。無料ですが、表示までに多少時間がかかることがあります。
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
上記の「無料ダウンロード」から癒しのハープ風、オルゴール曲風の編曲など、様々な音楽スタイルのファイルをダウンロードすることができます。各ファイルは、FirstSongEditorのオートアレンジ機能を使用して伴奏を作成しています。「他の音楽スタイル」を選択すると、クラシックやポップス、ジャズ、民族音楽など様々な音楽ジャンルの中から、弦楽四重奏やワルツ、ポルカ、ミュゼット、ブルースをはじめ、ギターやピアノ、ハーモニカなどのソロ演奏など、様々な音楽スタイルを選択するページが表示され、指定した音楽スタイルでダウンロード・ファイルを取得することができます。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
」というＣＤで中国の民謡を聴くことができます。
」という書籍で中国の音楽が紹介されています。
