| |
ポックアメアメ
Pok ame ame
|
|
| |
インドネシア 
曲 インドネシア民謡
詞 インドネシア民謡
|
|
| |
 |
|
|
|
|
| |
「ポックアメアメ」は、インドネシアの
北スマトラ州東部のメラユ地方の子守唄です。
|
|
| |
原題は、「Pok ame ame」です。「Pok ame ame」は「Tepuk
Ramai-ramai」を短くしたもので、「にぎやかに手をたたく」というような意味です。子守歌には赤ちゃんを寝かしつけるものや、泣きやませる内容のものが多くあります。通常の子守唄だと、静かにさせるような内容の歌詞が多いのですが、この歌では逆のようです。
|
|
|
| |
| |
|
|
| |
|
|
| |
Pok ame ame
Belalang kupu kupu
Ditepuk biar ramai
Diupah air susu
|
Kalau nangis jangan bertingkah
Pada waktunya minum susu
Kalau nanti suka bertingkah
Bisa kurus seperi batu
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| |
|
|
左のボタンをクリックすると、この曲の楽譜
の表示や印刷を行うことができます。この曲のメロディと歌詞、コード進行が示された楽譜が表示されます。どの調で表示・印刷するかを指定することができます。無料ですが、表示までに多少時間がかかることがあります。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
上記の「無料ダウンロード」から癒しのハープ風、オルゴール曲風の編曲など、様々な音楽スタイルのファイルをダウンロードすることができます。各ファイルは、FirstSongEditorのオートアレンジ機能を使用して伴奏を作成しています。「他の音楽スタイル」を選択すると、クラシックやポップス、ジャズ、民族音楽など様々な音楽ジャンルの中から、弦楽四重奏やワルツ、ポルカ、ミュゼット、ブルースをはじめ、ギターやピアノ、ハーモニカなどのソロ演奏など、様々な音楽スタイルを選択するページが表示され、指定した音楽スタイルでダウンロード・ファイルを取得することができます。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
」というＣＤでインドネシアの民謡を聴くことができます。
」という書籍でインドネシアの音楽が紹介されています。
