| |
逃げた小鳥
Ej,Prezelecial Ptaszek
|
|
| |
ポーランド 
曲 Tadeusz Sygietynski
詞 Mira Ziminska-Sygietynska
|
|
| |
 |
|
|
|
|
| |
「逃げた小鳥」は、シゲチンスキーが作曲したポーランドの伝統的な民謡です。原題は「Ej,Prezelecial Ptaszek」です。
|
|
|
| |
| |
|
|
| |
|
|
| |
Ej, przeleciał ptaszek kalinowy
lasek,
Siwe piórka na nim zadrżały.
Nie płacz ty, dziewczyno,
nie płacz ty, jedyna,
|
Albo ci to świat mały?
Szumi gaj, szumi gaj,
szumi gałązeczka
Żółte listki z drzewa spadają
hej spadają
|
zabrali mi chłopca
a ja w świecie obca
innego mi rodzice dają
|
kochanie, kochanie
dalekoś od siebie
niech płyną do ciebie
moje łzy
szeroko, daleko
słoneczko na niebie
jeszcze dalej jesteś ty
|
nie przyjedziesz do mnie
ani ja do ciebie
nie doleci do ciebie mój głos
nie doleci
|
nudne życie moje
kiedy nie we dwoje
smutny mój bez ciebie
smutny los
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| |
|
|
左のボタンをクリックすると、この曲の楽譜
の表示や印刷を行うことができます。この曲のメロディと歌詞、コード進行が示された楽譜が表示されます。どの調で表示・印刷するかを指定することができます。無料ですが、表示までに多少時間がかかることがあります。
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
上記の「無料ダウンロード」からサンバ風、オルゴール風の編曲など、様々な音楽スタイルのファイルをダウンロードすることができます。各ファイルは、FirstSongEditorのオートアレンジ機能を使用して伴奏を作成しています。「他の音楽スタイル」を選択すると、クラシックやポップス、ジャズ、民族音楽など様々な音楽ジャンルの中から、弦楽四重奏やワルツ、ポルカ、ミュゼット、ブルースをはじめ、ギターやピアノ、ハーモニカなどのソロ演奏など、様々な音楽スタイルを選択するページが表示され、指定した音楽スタイルでダウンロード・ファイルを取得することができます。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
