さよなら Sayonara
インドネシア
曲 インドネシア民謡
詞 インドネシア民謡
「さよなら」は、「Sayonara sayonara・・・」という出だしのインドネシアの童謡です。
出たしを日本語にすると「さようなら、さようなら、また会う日まで」というような意味です。
原題は、「Sayonara」です。「Sayonara」というタイトルですが、日本では知られていない曲でインドネシアの楽譜集に掲載されていました。
もともとは西スマトラ州の古謡で、子供向けの歌詞に書き換えたものを、小学生ぐらいの子供が歌うようです。
同じタイトルのイスラエル民謡の「 さよなら 」とは別の曲です。
Sayonara sayonara
左のボタンをクリックすると、この曲の楽譜
の表示や印刷を行うことができます。この曲のメロディと歌詞、コード進行が示された楽譜が表示されます。どの調で表示・印刷するかを指定することができます。無料ですが、表示までに多少時間がかかることがあります。
上記の「無料ダウンロード」からお遊戯風、オルゴール曲風の編曲など、様々な音楽スタイルのファイルをダウンロードすることができます。各ファイルは、ホームページや動画のBGMとして使用することができます。「他の音楽スタイル」を選択すると、クラシックやポップス、ジャズ、民族音楽など様々な音楽ジャンルの中から、弦楽四重奏やワルツ、ポルカ、ミュゼット、ブルースをはじめ、ギターやピアノ、ハーモニカなどのソロ演奏など、様々な音楽スタイルを選択するページが表示され、指定した音楽スタイルでダウンロード・ファイルを取得することができます。
VIDEO
VIDEO
」というＣＤでインドネシアの民謡を聴くことができます。
」という書籍でインドネシアの音楽が紹介されています。
