| |
眠っている叔母
(バングラデシュの子守歌)
Ghum parani mashi pishi
ঘুমপাড়ানী মাসি পিসি
|
|
| |
バングラデシュ 
曲 バングラデシュ民謡
|
|
| |
|
|
|
|
|
| |
「眠っている叔母」は、「Ghum parani mashi pishi,・・・」という出だしの
バングラデシュ民謡です。 原題は、「Ghum parani mashi pishi」です。メロディが異なる同名の曲があります。
歌詞はベンガル語です。
子守歌には赤ちゃんを寝かしつけるものや、泣きやませる内容のものが多くありますが、この曲の歌詞は寝かしつける時に歌うような内容です。
|
|
|
| |
| |
|
|
| |
|
|
| |
Ghum parani mashi pishi,
Moder bari esho
Khaat nai palong nai
Chokh pete bosho
|
|
| |
Bata bhora paan debo
Gaal bhore kheyo
Khokar chokhe ghum nai
Ghum diye jeyo.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| |
|
|
左のボタンをクリックすると、この曲の楽譜
の表示や印刷を行うことができます。この曲のメロディと歌詞、コード進行が示された楽譜が表示されます。どの調で表示・印刷するかを指定することができます。無料ですが、表示までに多少時間がかかることがあります。
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
上記の「無料ダウンロード」から癒しのハープ風、アコースティックギター風の編曲など、様々な音楽スタイルのファイルをダウンロードすることができます。各ファイルは、FirstSongEditorのオートアレンジ機能を使用して伴奏を作成しています。「他の音楽スタイル」を選択すると、クラシックやポップス、ジャズ、民族音楽など様々な音楽ジャンルの中から、弦楽四重奏やワルツ、ポルカ、ミュゼット、ブルースをはじめ、ギターやピアノ、ハーモニカなどのソロ演奏など、様々な音楽スタイルを選択するページが表示され、指定した音楽スタイルでダウンロード・ファイルを取得することができます。
|
|
|
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
」というＣＤでその他アジアの民謡を聴くことができます。
」という書籍でその他アジアの音楽が紹介されています。
