ウスクダラの楽譜とmidiやmp3試聴と無料ダウンロード

	ウスクダラ Üsküdar'a gider iken
	トルコ曲トルコ民謡詞トルコ民謡

	ウスクダラはイスタンブールにある町の名です。原題は「Üsküdar'a gider iken」です。
	伝統曲ですが、ポピュラーソングにもこの曲の影響を受けたものがあるようです。ブロードウェイのミュージカルで歌われたことがきっかけで、全世界に広まりました。日本ではチンドン屋の演奏や日本語の歌詞をつけたものが広まりました。

Üsküdar'a gider iken aldı da bir yağmur.
Kâtibimin setresi uzun, eteği çamur.
Kâtip uykudan uyanmış, gözleri mahmur.
Kâtip benim, ben kâtibin, el ne karışır?
Kâtibime kolalı da gömlek ne güzel yaraşır!

Üsküdar'a gider iken bir mendil buldum.
Mendilimin içine lokum doldurdum.
Kâtibimi arar iken yanımda buldum.
Kâtip benim, ben kâtibin, el ne karışır?
Kâtibime kolalı da gömlek ne güzel yaraşır!

左のボタンをクリックすると、この曲の楽譜の表示や印刷を行うことができます。この曲のメロディと歌詞、コード進行が示された楽譜が表示されます。どの調で表示・印刷するかを指定することができます。無料ですが、表示までに多少時間がかかることがあります。

上記の「無料ダウンロード」からカントリーミュージック風、癒しのハープ風の編曲など、様々な音楽スタイルのファイルをダウンロードすることができます。各ファイルは、FirstSongEditorのオートアレンジ機能を使用して伴奏を作成しています。「他の音楽スタイル」を選択すると、クラシックやポップス、ジャズ、民族音楽など様々な音楽ジャンルの中から、弦楽四重奏やワルツ、ポルカ、ミュゼット、ブルースをはじめ、ギターやピアノ、ハーモニカなどのソロ演奏など、様々な音楽スタイルを選択するページが表示され、指定した音楽スタイルでダウンロード・ファイルを取得することができます。

トルコ音楽の700年オスマン帝国からイスタンブールの21世紀へ

《トルコ》音の旅~トルコのトラッド・ミュージック