|
|
| |
戦前と戦後でタイトルや歌詞が変更された童謡・唱歌
※1945年（昭和20年）8月15日（終戦の日）以降の変更 |
|
|
|
|
| |
|
|
|
| |
村祭り |
戦後は、軍国主義や国家神道をイメージさせる歌詞は変更されることが多くありました。
1942年と1947年の改定により「治まる御代に神様の めぐみ仰ぐや村祭り」が「めぐみの秋に神様の めぐみたたえる村祭り」に変更されました。 |
|
| |
|
|
|
| |
我は海の子 |
「軍艦」という言葉など、軍国主義的な表現が多かったことから、もともと7番まであった歌詞の４番以降が削除され、3番までになりました。 |
|
| |
|
|
|
| |
蛍の光 |
「ひとつに尽くせ 国のため 」など、軍国主義的な内容が含まれるため3番と4番の歌詞が削除されました。 |
|
| |
|
|
|
| |
里の秋（星月夜） |
元々は「星月夜（ほしつきよ」という曲名で、「兵隊さんだよ うれしいな」や「必ず お国を
護ります」など、３番、４番に軍国主義的な内容が含まれていたため、歌詞が変更になりました。 |
|
| |
|
|
|
| |
蝶々 |
1番の「栄ゆる御代に」という歌詞が「花から花へ 」に変更になりました。 |
|
| |
|
|
|
| |
汽車ポッポ |
もともとは、「兵隊さんの汽車」という出征する人たちを汽車で送り出す内容でしたが、時代にあわせて歌詞が改変されました。新しい歌詞では汽車が鉄橋や野原、林を抜けて疾走する様子がうたわれています。
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| |
時代にあわせてタイトルや歌詞が変更された、変化した童謡・唱歌
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
| |
春の小川 |
小学３年生が歌う文部省唱歌ということから、一部の歌詞が、文語体から口語体に変更されました。
１番では「さらさら流る」は「さらさら行くよ」、「においめでたく」は「すがたやさしく」、「咲けよ咲けよと」は「咲いているねと」、「ささやく如く」は「ささやきながら」に変更されました。２番は上記の共通部分に加えて「日ひなたに出でて」が「ひなたでおよぎ」に変更されました。
３番はまるごと削除されました。その後さらに、「咲いているねとささやきながら」が「咲けよ咲けよとささやきながら」に変更されました。 |
|
| |
|
|
|
| |
はと |
１番の「みんなで仲善く食べに來い。」が「みんなでいっしょに
食べに来い。」、２番の「一度にそろって飛んで行け。」が「みんなでなかよく
遊ぼうよ。」に変更になりました。タイトルも「ハトポッポ」から「はと」に変更されました。 |
|
| |
|
|
|
| |
さくら |
歌詞は２種類あり、小学校の教科書でも、時代によって載っているものが違うような気がします。
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
