音楽研究所 索引

楽曲検索

歌の索引「あ行」 歌の索引「か行」 歌の索引「さ行」 歌の索引「た行」 歌の索引「な行」 歌の索引「は行」 歌の索引「ま行」 歌の索引「や行」 歌の索引「ら行」 歌の索引「わをん」
 

きらきら星
Twinkle, twinkle, little star
(Ah! Vous dirais-je, Maman)


ABCの歌
ABC Song

 
 

フランス フランス
曲 フランス民謡
詞 フランス民謡

 
 

 
 
  幼稚園などのお遊戯の時間に、手のひらをくるくる返しながら歌うあの歌です。「きらきら星」とアルファベットを覚えるときに歌われる「ABCの歌」は同じ曲です。フランス民謡「Ah Vous Dirai Je」という曲が原曲です。英題は「Twinkle, twinkle, little star」として知られています。外国の映画などで歌われているのを目にしますし、世界的に知られている曲であることは間違いないようです。 たとえばタガログ語(フィリピン)では「Ang Munting Bituin」というタイトルで紹介されています。
英語版のwikiでは子守歌という扱いになっているようです。
 
  「きらきら星」の日本語の訳詞は著作権保護期間中のため、掲載していません。
少しだけメロディが違いますが、英語の童謡としられる「メェー、メェー、黒羊さん」という曲も、原曲は同じです。
中国語(台湾?)では「小星星」というタイトルで紹介されているようです。
 
     
  この歌の替え歌の「ABCの歌(The A-B-C Song)」「アルファベットの歌(The Alphabet)」では、アルファベットが覚えられますが、このように、子供が英語を覚えるための歌をマザーグースの コーナーで紹介しています。  
 

アルファベットの文字は26あります。日本で歌われるABCの歌の言葉の区切り位置は、諸外国の区切り位置とは異なっています。日本では、~LMNのところで区切って歌いますが、一般的には~LMNOPまでを早口で歌うようです。

 
 
 
  歌詞  
 
きらきら星
Twinkle, twinkle, little star
How I wonder what you are,
Up above the world so high,
Like a diamond in the sky!
Twinkle, twinkle, little star
How I wonder what you are.
ABCの歌(世界的に歌われている歌詞)
ABCDEFG
HIJKLMNOP
QRS TUV
W X Y and Z
Now I know my ABCs
next time won’t you sing with me ?
ABCの歌(日本で昔歌われていたもの)
ABCDEFG
HIJKLMN
OPQRSTU
VW  XYZ
ABCDEFG
HIJKLMN
 
 

無料でご利用いただける字を大きくしたレターサイズの歌詞カードです。子ども向けの英語教室での歌の時間にご使用ください。

 

歌詞PDF
 
 
 
 
 
  楽譜  
 

楽譜表示・印刷

左のボタンをクリックすると、この曲の楽譜 の表示や印刷を行うことができます。この曲のメロディと歌詞、コード進行が示された楽譜が表示されます。どの調で表示・印刷するかを指定することができます。無料ですが、表示までに多少時間がかかることがあります。
きらきら星 楽譜 きらきら星の英語の歌詞です。


ドレミの音名を記載した楽譜です。
ABCの歌 楽譜 世界的に歌われている「ABCの歌」の歌い方です。

ABCの歌 楽譜

歌詞は「ABCの歌」の日本式の歌い方です。
 
 
  音楽ファイルの無料ダウンロード  
 

アコースティックギター風

MIDIダウンロード

MP3ダウンロード MP4ダウンロード
田園風景風 MIDIダウンロード MP3ダウンロード MP4ダウンロード
童謡風 MIDIダウンロード MP3ダウンロード MP4ダウンロード
癒しのハープ風 MIDIダウンロード MP3ダウンロード MP4ダウンロード
オルゴール曲 MIDIダウンロード MP3ダウンロード MP4ダウンロード
サンバ風 MIDIダウンロード MP3ダウンロード MP4ダウンロード
他の音楽スタイル MIDIダウンロード    
ボーカロイド歌入り   MP3ダウンロード  
 
  上記の「無料ダウンロード」から癒しのハープ風、オルゴール曲風の編曲など、様々な音楽スタイルのファイルをダウンロードすることができます。各ファイルは、FirstSongEditorのオートアレンジ機能を使用して伴奏を作成しています。 「他の音楽スタイル」を選択すると、クラシックやポップス、ジャズ、民族音楽など様々な音楽ジャンルの中から、弦楽四重奏やワルツ、ポルカ、ミュゼット、ブルースをはじめ、ギターやピアノ、ハーモニカなどのソロ演奏など、様々な音楽スタイルを選択するページが表示され、指定した音楽スタイルでダウンロード・ファイルを取得することができます。  
 

「ボーカロイド歌入り」は、LOLAの歌声入りmp3ファイル です。他の曲も聞きたい人は、ボーカロイドに童謡・唱歌を歌わせようのコーナーに用意しています。

 
 
 

ボカロ 童謡・唱歌

ボカロ 民謡

ボカロ 昔の流行歌

ボカロ 外国曲

 
 
  動画  
      
     
 

ロボットが演奏する「きらきら星」です。

 
     
     
 

風鈴をあつめて楽器を作ることができます。下の動画は風鈴楽器で「きらきら星」を演奏したものです。

 
       
     
 

日本式の歌い方の「ABCの歌」

 
     
 
 
  書籍とCD  
 
マザーグース・ベスト-Sing a Song of Sixpence/Humpty Dumpty- というCDにこの曲が収録されています。 こどもの歌名曲アルバム (簡易ピアノ伴奏による) 」という 楽譜集に、この曲がコード進行と歌詞つきで収録されています。この楽譜集には200曲余りの童謡やアニメの曲が収録されています。
どうよう ざっくざく!宝箱 というCDに、この曲が収録されています。4枚組のCDで、合計100曲が収録されています。    
 
 

コンタクト情報

コンタクト情報

古いメニュー