音楽研究所

童謡・唱歌・民謡の曲データ

歌の索引「あ行」 歌の索引「か行」 歌の索引「さ行」 歌の索引「た行」 歌の索引「な行」 歌の索引「は行」 歌の索引「ま行」 歌の索引「や行」 歌の索引「ら行」 歌の索引「わをん」
 

茉莉花
まつりか
Mo Li Hua

 
 

中国 オーストリア
曲 中国江苏省民謡
詞 中国江苏省民謡

 
 

ジャスミン

 
 
  「まつりか」は、中国の伝統的な 江苏省の民謡です。洪蘭坡(ホン・ナンパ)が作曲したという情報もありますが、もっと古い時代の歌のようです。日本に清楽として入ってきたものや、もっと後の時代に改めて入ってきたものなどがあります。
茉莉花はジャスミンのことです。 2004年のアテネオリンピックの閉会式で歌われた曲です。台湾では似ているタイトルの「
六月茉莉」という曲があります。
 
  中国では「小白菜」「孟姜女」「繍荷包」「茉莉花」の四つの民謡をあわせて「四大民歌」と呼んでいます。  
 
  歌詞  
  原詞  
 
好一朵美麗的茉莉花,
好一朵美麗的茉莉花,
芬芳美麗滿枝椏,
又香又白人人誇;
讓我來將你摘下,
送給別人家;
茉莉花呀茉莉花,
 
 
 
 
  楽譜  
 

楽譜表示・印刷

左のボタンをクリックすると、この曲の楽譜 の表示や印刷を行うことができます。この曲のメロディと歌詞、コード進行が示された楽譜が表示されます。どの調で表示・印刷するかを指定することができます。無料ですが、表示までに多少時間がかかることがあります。

この曲の楽譜を 編集したい人は、FirstSongEditorをダウンロードしてください。 表示、印刷、演奏などを行える無料ソフトです。このページで紹介している曲をはじめ、各国の伝統曲、童謡・唱歌1500曲以上が用意されてます。FirstSongEditorのデータは、採点機能付きの無料のPCカラオケソフトFirstKaraokeで使用することができす。
 
 
  音楽ファイルの無料ダウンロード  
 

サンバ風

MIDIダウンロード

MP3ダウンロード

MP4ダウンロード

アコースティックギター風

MIDIダウンロード

MP3ダウンロード

MP4ダウンロード

オルゴール曲

MIDIダウンロード

MP3ダウンロード

MP4ダウンロード

癒しのハープ風

MIDIダウンロード

MP3ダウンロード

MP4ダウンロード

 
 
他の音楽スタイル MIDIダウンロード    
 
  上記の「無料ダウンロード」から癒しのハープ風、オルゴール曲風の編曲など、様々な音楽スタイルのファイルをダウンロードすることができます。各ファイルは、FirstSongEditorのオートアレンジ機能を使用して伴奏を作成しています。「他の音楽スタイル」を選択すると、クラシックやポップス、ジャズ、民族音楽など様々な音楽ジャンルの中から、弦楽四重奏やワルツ、ポルカ、ミュゼット、ブルースをはじめ、ギターやピアノ、ハーモニカなどのソロ演奏など、様々な音楽スタイルを選択するページが表示され、指定した音楽スタイルでダウンロード・ファイルを取得することができます。  
 
 

中国の民謡

世界の民謡 日本の民謡
 
 
  動画  
      

 

  書籍とCD  
 
茉莉花~中国のうた というCDでこの曲を聴くことができます。 中国民謡名曲集~ワールド・ミュージック というCDでこの曲を聴くことができます。
   中国民歌経典 中国民謡 CD4枚 中国音楽CD/中国民歌经典合集CD     賈鵬芳(ジャー・パンファン)セレクション 二胡で奏でる世界の名曲 【模範演奏&カラオケCD付き】
 
 

コンタクト情報

コンタクト情報

古いメニュー