音楽研究所

童謡・唱歌・民謡の曲データ

歌の索引「あ行」 歌の索引「か行」 歌の索引「さ行」 歌の索引「た行」 歌の索引「な行」 歌の索引「は行」 歌の索引「ま行」 歌の索引「や行」 歌の索引「ら行」 歌の索引「わをん」
 

大きな古時計
Grandfather's Clock

 
 

アメリカ合衆国 アメリカ合衆国
詞曲 Henry Clay Work

 
 

壁掛け時計

 
 
  「大きな古時計」は、アメリカの作曲家ヘンリー・ワークが作詞作曲した曲です。原題は「Grandfather's Clock」です。  
  ヘンリー・ワークが滞在したホテルで聞いた話がベースになっていて、童謡にしては、悲しいストーリーの歌詞です。  
  童謡として有名ですが、ポップスとしても平井堅が歌ってヒットしました。 (作曲者への印税が発生しないため、お得なのでしょうか?)  
  日本語の訳詞は著作権保護期間を終了していないため、英語の原詩を掲載しています。原詩は、日本語の訳詞と細かな点で違うところもありますが、大きなストーリーは同じようです。  
  外国曲ですが、この曲は文化庁が選定した「日本の歌百選」に選ばれている曲の1つです。  
 
 
  歌詞  
 
My grandfather's clock 
was too large for the shelf,
So it stood ninety years
on the floor;
It was taller by half
Than the old man himself,
Though it weighed
not a pennyweight more.
It was bought on the morn
of the day that he was born,
And was always
his treasure and pride.
But it stopped short
never to go again,
when the old man died.
Ninety years without slumbering,
Tick, tock, tick, tock,
His life seconds numbering,
Tick, tock, tick, tock,
It stopp'd short
Never to go again,
When the old man died.
In watching its pendulum Swing to and fro,
Many hours
had he spent while a boy;
And in childhood and manhood
The clock seemed to know,
And to share
both his grief and his joy.
For it struck twenty-four
When he entered at the door,
With a blooming
and beautiful bride.
But it stopp'd short
Never to go again,
When the old man died.

Ninety years without slumbering,
Tick, tock, tick, tock,
His life seconds numbering,
Tick, tock, tick, tock,
It stopp'd short
Never to go again,
When the old man died.
It rang an alarm In the dead of the night,
An alarm that for
years had been dumb;
And we knew that his spirit
Was pluming its flight,
That his hour of
departure had come.
Still the clock kept the time,
With a soft muffled chime,
As we silently stood by his side.
But it stopped short Never to go again,
When the old man died.

Ninety years without slumbering,
Tick, tock, tick, tock,
His life seconds numbering,
Tick, tock, tick, tock,
It stopp'd short
Never to go again,
When the old man died.
 
     
 
 
 
  楽譜  
 

楽譜表示・印刷

左のボタンをクリックすると、この曲の楽譜 の表示や印刷を行うことができます。この曲のメロディと歌詞、コード進行が示された楽譜が表示されます。どの調で表示・印刷するかを指定することができます。無料ですが、表示までに多少時間がかかることがあります。

この曲の楽譜を 編集したい人は、FirstSongEditorをダウンロードしてください。 表示、印刷、演奏などを行える無料ソフトです。このページで紹介している曲をはじめ、各国の伝統曲、童謡・唱歌1500曲以上が用意されてます。FirstSongEditorのデータは、採点機能付きの無料のPCカラオケソフトFirstKaraokeで使用することができす。

無料でご利用いただける幼稚園、小学校、介護施設のレクレーションや音楽療法向けの、歌とピアノやギター伴奏のための楽譜です。歌に入りやすいように、イントロや間奏は簡略化しています。大判歌詞PDFとあわせてご利用ください。
  PDF
 
 
  音楽ファイルの無料ダウンロード  
 

朝の音楽

MIDIダウンロード

MP3ダウンロード MP4ダウンロード
オルゴール曲 MIDIダウンロード MP3ダウンロード MP4ダウンロード
弦楽四重奏 MIDIダウンロード MP3ダウンロード MP4ダウンロード
癒しのハープ風 MIDIダウンロード MP3ダウンロード MP4ダウンロード
ドイツのポルカ風 MIDIダウンロード MP3ダウンロード MP4ダウンロード
サンバ風 MIDIダウンロード MP3ダウンロード MP4ダウンロード
カントリー風 MIDIダウンロード MP3ダウンロード MP4ダウンロード
他の音楽スタイル MIDIダウンロード    
ボーカロイド歌入り   MP3ダウンロード  
 
  上記の「無料ダウンロード」から癒しのハープ風、オルゴール曲風の編曲など、様々な音楽スタイルのファイルをダウンロードすることができます。各ファイルは、FirstSongEditorのオートアレンジ機能を使用して伴奏を作成しています。 「他の音楽スタイル」を選択すると、クラシックやポップス、ジャズ、民族音楽など様々な音楽ジャンルの中から、弦楽四重奏やワルツ、ポルカ、ミュゼット、ブルースをはじめ、ギターやピアノ、ハーモニカなどのソロ演奏など、様々な音楽スタイルを選択するページが表示され、指定した音楽スタイルでダウンロード・ファイルを取得することができます。  
 

「ボーカロイド歌入り」は、LOLAの歌声入りmp3ファイル です。他の曲も聞きたい人は、ボーカロイドに童謡・唱歌を歌わせようのコーナーに用意しています。

 
 
 

ボカロ 童謡・唱歌

ボカロ 民謡

ボカロ 昔の流行歌

ボカロ 外国曲

 
 
 

アメリカの童謡

アメリカの開拓時代のうた

アメリカ民謡、フォークソング

アメリカの国歌、州歌

 
 
  動画  
     
 
  書籍とCD  
 
 
NHK みんなのうた 50 アニバーサリー・ベスト ~大きな古時計~ というCDにこの曲が収録されています。
大きな古時計 というCDにこの曲が収録されています。
 
 
 

コンタクト情報

コンタクト情報

古いメニュー