音楽研究所

童謡・唱歌・民謡の曲データ

歌の索引「あ行」 歌の索引「か行」 歌の索引「さ行」 歌の索引「た行」 歌の索引「な行」 歌の索引「は行」 歌の索引「ま行」 歌の索引「や行」 歌の索引「ら行」 歌の索引「わをん」
 

山の上は雪化粧
(オン・トップ・オブ・オールド・スモーキー)
On Top of Old Smoky

 
 

アメリカ合衆国 アメリカ合衆国
曲 アメリカ民謡
詞 アメリカ民謡

 
 

 
 
  「山の上は雪化粧」は、アメリカのフォークソングです。オールド・スモーキーはアパラチア山脈のどこかの高い山を指しているらしいです。 原題は「On Top of Old Smoky」です。  
 
  歌詞  
  原詞  
 
On top of Old Smoky,
All covered with snow,
I lost my true lover
A-courtin' too slow
A-courtin's a pleasure,
A-partin' is grief,
A false-hearted lover
Is worse than a thief.
A thief he will rob you
And take what you have,
But a false-hearted lover
Sends you to your grave.
They'll hug you and kiss you
And tell you more lies
Than the leaves on a willow
Or the stars in the skies.
My sad heart is aching,
I'm weary today;
My lover has left me,
I'm a-feelin' this way.
It's rainin', it's pourin',
The moon gives no light;
My horse he won't travel
This dark lonesome night.
I'm goin' away, dear,
I'll write you my mind;
My mind is to marry
And to leave you behind.
Come, all you young people,
And listen to me;
Don't place your affection
On a green willow tree.
Theleaves they will wither
The roots they will die;
You will be forsaken
And never know why.
On top of Old Smoky,
All covered with snow,
I lost my true lover
A-courtin' too slow
 
 
 
 
  楽譜  
 

楽譜表示・印刷

左のボタンをクリックすると、この曲の楽譜 の表示や印刷を行うことができます。この曲のメロディと歌詞、コード進行が示された楽譜が表示されます。どの調で表示・印刷するかを指定することができます。無料ですが、表示までに多少時間がかかることがあります。

この曲の楽譜を 編集したい人は、FirstSongEditorをダウンロードしてください。 表示、印刷、演奏などを行える無料ソフトです。このページで紹介している曲をはじめ、各国の伝統曲、童謡・唱歌1500曲以上が用意されてます。FirstSongEditorのデータは、採点機能付きの無料のPCカラオケソフトFirstKaraokeで使用することができす。
 
 
  音楽ファイルの無料ダウンロード  
 

カントリー風

MIDIダウンロード

MP3ダウンロード

MP4ダウンロード

癒しのハープ風

MIDIダウンロード

MP3ダウンロード

MP4ダウンロード

 
 
他の音楽スタイル MIDIダウンロード    
 
  上記の「無料ダウンロード」から癒しのハープ風、カントリーミュージック風の編曲など、様々な音楽スタイルのファイルをダウンロードすることができます。各ファイルは、FirstSongEditorのオートアレンジ機能を使用して伴奏を作成しています。「他の音楽スタイル」を選択すると、クラシックやポップス、ジャズ、民族音楽など様々な音楽ジャンルの中から、弦楽四重奏やワルツ、ポルカ、ミュゼット、ブルースをはじめ、ギターやピアノ、ハーモニカなどのソロ演奏など、様々な音楽スタイルを選択するページが表示され、指定した音楽スタイルでダウンロード・ファイルを取得することができます。  
 
 
ボカロ 童謡・唱歌

英語、日本語の歌入り

世界の民謡 日本の民謡
 
 
  動画  
      

 

  書籍とCD  
 
     童謡・唱歌・懐かしの歌 (CD付)       みんなでうたおッ!世界の童謡 [DVD]
 
 

コンタクト情報

コンタクト情報

古いメニュー