きよしこの夜 Stille Nacht
オーストリア
曲 Franz Xaver Gruber
原詩 Joseph Franz Mohr
世界中で有名なクリスマスソングですが、フランツ・クサーヴァー・グルーバー(Franz Xaver
Gruber)というオーストリア人が作曲した賛美歌です。
もともとクリスマスイブに演奏する目的で作曲された曲で、１８１８年にオーストリアのオーベルンドルフという町にある聖ニコラウス教会で初めて演奏されました。
英題は「Silent night」、ドイツ語題は「Stille Nacht」です
。「静かな夜」という意味ですが、日本では「きよしこの夜」というタイトルで親しまれています。
歌詞は、由木康による日本語歌詞
が著作権保護期間が終了していないので、英語の歌詞を掲載してあります。訳詞者の由木康は牧師だったそうです。
Silent night
Holy night
無料でご利用いただける高齢者向けに字を大きくしたA4サイズの歌詞カードです。歌詞はひらがなのふり仮名つきです。デイサービス、グループホームなどの介護施設や地域のサロンでのレクレーションの時間にご使用ください。大きな字の歌詞を用意している曲のリストは、大判歌詞集 にあります。
上記の「無料ダウンロード」から癒しのハープ風、ハワイアン風、オルゴール曲風の編曲など、様々な音楽スタイルのファイルをダウンロードすることができます。3拍子の曲なので、ワルツ風のアレンジをしたものも入れています。各ファイルは、ホームページや動画のBGMとして使用することができます。
「他の音楽スタイル」を選択すると、クラシックやポップス、ジャズ、民族音楽など様々な音楽ジャンルの中から、弦楽四重奏やワルツ、ポルカ、ミュゼット、ブルースをはじめ、ギターやピアノ、ハーモニカなどのソロ演奏など、様々な音楽スタイルを選択するページが表示され、指定した音楽スタイルでダウンロード・ファイルを取得することができます。
「ボーカロイド歌入り」は、歌声入りmp3ファイル です。英語曲のため、ボーカロイドの声はLOLAを使用しています。他の曲も聞きたい人は、ボーカロイドに童謡・唱歌を歌わせよう のコーナーに用意しています。
VIDEO VIDEO
