音楽研究所

童謡・唱歌・民謡の曲データ

歌の索引「あ行」 歌の索引「か行」 歌の索引「さ行」 歌の索引「た行」 歌の索引「な行」 歌の索引「は行」 歌の索引「ま行」 歌の索引「や行」 歌の索引「ら行」 歌の索引「わをん」
 

太湖船
たいこせん
(タイフーチョワン)

 
 

中国 中国
曲 中国民謡
詞 中国民謡

 
 

 
 
  「太湖船」は、中国の民謡です。「太湖船」とは中国の江蘇省の太湖の船のことです。「タイフーチョワン」のように発音し、英語では「T'ai Hu Ch'uan」と表記されます。  
 
 
  歌詞  
  原詞  
 
山青水明幽靜靜
湖心飄來風一陣
啊行啊行啊 進呀進
黃昏時候人行少
半空月影水面搖
啊行啊行啊 進呀進
水草茫茫太湖岸
飄來陣陣蘆花香
啊行啊行啊 進呀進
水色山光映斜陽
湖面點點是帆影
啊行啊行啊 進呀進
日本語訳詞
ふねわながれてゆく
かぜかおりはなさき
いことりの
なくねのどか
ゆくもかえるも
うきぐさのいのちも
おかなしみなきおもいよ
 
 
 
 
  楽譜  
 

楽譜表示・印刷

左のボタンをクリックすると、この曲の楽譜 の表示や印刷を行うことができます。この曲のメロディと歌詞、コード進行が示された楽譜が表示されます。どの調で表示・印刷するかを指定することができます。無料ですが、表示までに多少時間がかかることがあります。

この曲の楽譜を 編集したい人は、FirstSongEditorをダウンロードしてください。 表示、印刷、演奏などを行える無料ソフトです。このページで紹介している曲をはじめ、各国の伝統曲、童謡・唱歌1500曲以上が用意されてます。FirstSongEditorのデータは、採点機能付きの無料のPCカラオケソフトFirstKaraokeで使用することができす。
 
 
  音楽ファイルの無料ダウンロード  
 

異国のギター風

カラオケ歌詞入りMIDIダウンロード

MP3ダウンロード MP4ダウンロード
二胡演奏 カラオケ歌詞入りMIDIダウンロード MP3ダウンロード MP4ダウンロード
癒しのハープ風 MIDIダウンロード MP3ダウンロード MP4ダウンロード
他の音楽スタイル MIDIダウンロード    
ボーカロイド歌入り   MP3ダウンロード  
 
  上記の「無料ダウンロード」から異国のギター風、癒しのハープ風の編曲など、様々な音楽スタイルのファイルをダウンロードすることができます。各ファイルは、FirstSongEditorのオートアレンジ機能を使用して伴奏を作成しています。 「他の音楽スタイル」を選択すると、クラシックやポップス、ジャズ、民族音楽など様々な音楽ジャンルの中から、弦楽四重奏やワルツ、ポルカ、ミュゼット、ブルースをはじめ、ギターやピアノ、ハーモニカなどのソロ演奏など、様々な音楽スタイルを選択するページが表示され、指定した音楽スタイルでダウンロード・ファイルを取得することができます。  
 

「ボーカロイド歌入り」は、初音ミクの歌声入りmp3ファイル です。他の曲も聞きたい人は、ボーカロイドに童謡・唱歌を歌わせようのコーナーに用意しています。

 
 
 

ボカロ 童謡・唱歌

ボカロ 民謡

ボカロ 昔の流行歌

ボカロ 外国曲

 
 
  動画  
   
 

コンタクト情報

コンタクト情報

古いメニュー