音楽研究所

童謡・唱歌・民謡の曲データ

歌の索引「あ行」 歌の索引「か行」 歌の索引「さ行」 歌の索引「た行」 歌の索引「な行」 歌の索引「は行」 歌の索引「ま行」 歌の索引「や行」 歌の索引「ら行」 歌の索引「わをん」
 

炭坑節
たんこうぶし

 
 

日本 日本
曲 福岡県民謡
詞 福岡県民謡

 
 

炭鉱

 
 
  「月がでたでた~」という歌詞ではじまり、「サノヨイヨイ」という掛け声が入る福岡県田川市が発祥の民謡です。伊田場打選炭唄が原曲と言われています。花笠音頭八木節などとともに、夏祭りの盆踊りの定番 曲となっている 民謡です。田川市が北九州都市圏に属するため、楽譜によっては、曲のタイトルが、「北九州炭坑節」となっていることもあります。盆踊りは、お盆のころ(8月15日ごろ)に行われる夏祭りで踊られる踊りですが、もともとは仏教の行事の1つでした。 炭坑節の踊り方、振付は、インターネットの動画投稿サイトで簡単に見つけることができます。  
 

歌詞の種類には色々なものがありますが、ここでは全国的に知られているものを掲載しています。どちらの曲が元かは分かりませんが、「あなたがその気で言うのなら思い切ります別れます、元の娘の十八に返してくれたら別れます」という歌詞は、沖縄民謡の十九の春と いう曲の歌詞とかなり似ています。

 
  歌詞にはいくつか意味の取りにくい言葉が含まれています。「様ちゃん」というのは、北九州の方言で、恋人のことで女性が男性を呼ぶ場合に使用します。「仇の花」は、咲いても実を結ばずに散る花のことです。黒ダイヤは石炭のことです。炭坑節というと、炭坑夫の歌のように思いますが、 歌詞全体として見ると、女性が男性のことを思って歌う内容のようです。  
  「炭坑節」は、色々な歌手の方が歌っていますが、有名どころでは、三橋美智也さんも歌っているようです。
盆踊りの定番曲としては他に、
東京音頭河内音頭ソーラン節北海盆唄などがあります。北海盆唄はこの曲と同様に、北海道の三笠市の炭坑が歌の発祥の地であると言われています。
 
 
 
  歌詞  
 
月が出た出た 月が出た
(ヨイヨイ)
三池炭坑の 上に出た
あまり煙突が 高いので
さぞやお月さん けむたかろ
(サノ ヨイヨイ)
つきがでたでた つきがでた
(ヨイヨイ)
みいけたんこうの うえにでた
あまりえんとつが たかいので
さぞやおつきさん けむたかろ
(サノ ヨイヨイ)
一山 二山 三山 越え
(ヨイヨイ)
奥に咲いたる 八重椿
なんぼ色よく 咲いたとて
様ちゃんが通わにゃ 仇の花
(サノ ヨイヨイ)
ひとやま ふたやま みやま こえ
(ヨイヨイ)
おくにさいたる やえつばき
なんぼいろよく さいたとて
さまちゃんがかよわにゃ あだのはな
(サノ ヨイヨイ)
あなたがその気で 言うのなら
(ヨイヨイ)
思い切ります 別れます
元の娘の 十八に
返してくれたら 別れます
(サノ ヨイヨイ)
あなたがそのきで いうのなら
(ヨイヨイ)
おもいきります わかれます
もとのむすめの じゅうはちに
かえしてくれたら わかれます
(サノ ヨイヨイ)
お礼を枕に 寝るよりも
(ヨイヨイ)
月が射し込む あばら家で
主の腕に ほんのりと
私ゃ抱かれて 暮らしたい
(サノ ヨイヨイ)
おさつをまくらに ねるよりも
(ヨイヨイ)
つきがさしこむ あばらやで
ぬしのうでに ほんのりと
わたしゃだかれて くらしたい
(サノ ヨイヨイ)
竪抗千尺 二千尺
(ヨイヨイ)
下りゃ様ちゃんの ツルの音
ままになるなら あのそばで
私も掘りたや 黒ダイヤ
(サノ ヨイヨイ)
たてこうせんじゃく にせんじゃく
(ヨイヨイ)
くだりゃさまちゃんの ツルのおと
ままになるなら あのそばで
わたしもほりたや くろダイヤ
(サノ ヨイヨイ)
 
 

無料でご利用いただける高齢者向けに字を大きくしたA4サイズの歌詞カードです。歌詞はひらがなのふり仮名つきです。デイサービス、グループホームなどの介護施設や地域のサロンでのレクレーションの時間にご使用ください。大きな字の歌詞を用意している曲のリストは、大判歌詞集にあります。

 

 
 
 
 
  楽譜  
 

楽譜表示・印刷

左のボタンをクリックすると、この曲の楽譜 の表示や印刷を行うことができます。この曲のメロディと歌詞、コード進行が示された楽譜が表示されます。どの調で表示・印刷するかを指定することができます。無料ですが、表示までに多少時間がかかることがあります。

この曲の楽譜を 編集したい人は、FirstSongEditorをダウンロードしてください。 表示、印刷、演奏などを行える無料ソフトです。このページで紹介している曲をはじめ、各国の伝統曲、童謡・唱歌1500曲以上が用意されてます。FirstSongEditorのデータは、採点機能付きの無料のPCカラオケソフトFirstKaraokeで使用することができす。

無料でご利用いただける幼稚園、小学校、介護施設のレクレーションや音楽療法向けの、歌とピアノやギター伴奏のための楽譜です。歌に入りやすいように、イントロや間奏は簡略化しています。大判歌詞PDFとあわせてご利用ください。
 

この曲の 尺八譜を表示したい人は左のボタンをクリックしてください。無料ですが、表示までに多少時間がかかることがあります。

 
 
  音楽ファイルの無料ダウンロード  
 

癒しのハープ風

MIDIダウンロード

MP3ダウンロード MP4ダウンロード
盆踊り風 カラオケ歌詞入りMIDIダウンロード MP3ダウンロード MP4ダウンロード
テクノ風 MIDIダウンロード    
サンバ風 MIDIダウンロード MP3ダウンロード MP4ダウンロード
他の音楽スタイル MIDIダウンロード    
ボーカロイド歌入り   MP4ダウンロード  
 
  上記の「無料ダウンロード」から癒しのハープ風、 アコースティックギター風、オルゴール曲風の編曲など、様々な音楽スタイルのファイルをダウンロードすることができます。各ファイルは、FirstSongEditorのオートアレンジ機能を使用して伴奏を作成しています。 「他の音楽スタイル」を選択すると、クラシックやポップス、ジャズ、民族音楽など様々な音楽ジャンルの中から、弦楽四重奏やワルツ、ポルカ、ミュゼット、ブルースをはじめ、ギターやピアノ、ハーモニカなどのソロ演奏など、様々な音楽スタイルを選択するページが表示され、指定した音楽スタイルでダウンロード・ファイルを取得することができます。テクノ風アレンジは手作業で編曲しています。  
 

「ボーカロイド歌入り」は、初音ミクの歌声入りmp3ファイル です。他の曲も聞きたい人は、ボーカロイドに童謡・唱歌を歌わせようのコーナーに用意しています。

 
 
 

ボカロ 童謡・唱歌

ボカロ 民謡

ボカロ 昔の流行歌

ボカロ 外国曲

 
 
  動画  
     
 
  書籍とCD  
 
 
総振付!!決定盤 日本の盆おどり にこの曲が収録されています。
盆踊り ベスト にこの曲が収録されています。
 
 
 
 
決定盤 日本の歌ベスト100 」というCDで日本の民謡を聴くことができます。
日本童謡唱歌全集 」という書籍で日本の音楽が紹介されています。
 
 
 

コンタクト情報

コンタクト情報

古いメニュー